Примеры в контексте "Take - Принять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Принять

• That's the problem with your ADD to really take in this world.

  Это проблема твоего поколения... слишком СДВ, чтобы действительно принять этот мир.

• So I don't think it's fair to say how many we can take.

  Поэтому мне кажется, что нельзя сказать, сколько мы сможем принять.

• They can take part in a kill only after everybody else, including the offspring.

  Они могут принять участие в охоте только после всех остальных, включая потомство.

• This mailbox is full and cannot take new messages.

  Ящик переполнен и не сможет принять новое сообщение.

• That's why it's good to also take the poison.

  Поэтому рекомендуется принять и яд для верности.

• Lieutenant Sharpe, I think it better if you now take command.

  Лейтенант Шарп, думаю, вам пора принять командование.

• I wish I could take your offer, but Mary stays.

  Я бы рад принять ваше предложение, но Мэри останется.

• I... cannot take the Europe.

  Я... не могу принять Европу.

• Maybe I should take the controls.

  Наверное, мне стоит принять управление.

• You're too kind, but I can't take all the credit.

  Вы так добры, но я не могу принять все благодарности.

• I told Caleb to call Sinclair, take the deal.

  Поэтому я сказала Калебу позвонить Синклер и принять сделку.

• There is no shape... it must take.

  Она не обязана принять какую-то одну форму.

• There is no shape that it must take.

  Она не обязана принять какую-то одну форму .

• Well, I cannot take you now.

  Пойдемте. Сейчас я могу вас принять.

• I'm filing my report. So, please, take some measures.

  Прошу вас принять меры по моему рапорту.

• As if I can't take my decision...

  Как-будто я сама не могу принять решение...

• Why don't we take "yes" for an answer.

  Можно принять "да" как ответ.

• My mom wants to know How much morphine it would take to...

  Моя мама хочет знать сколько морфина нужно принять, чтобы...

• Why don't you take my assistance?

  К тому же, почему бы тебе не принять мою помощь?

• I couldn't take one more omen of doom.

  Я не смогла бы принять еще один знак судьбы.

• Mr. Stanhope can take the New York call now.

  Мистер Стэнхоп может принять звонок из Нью-Йорка.

• All right, at least take this.

  Ладно, по крайней мере принять это.

• I think we should take part in Solbach's hearing.

  Думаю, мы должны принять участие в слушаниях Зольбаха.

• I thought you'd take my call.

  Я думал, что ты принять мой вызов.

• Maybe you should take and accept This is dead?

  Может быть, вы должны принять и согласиться что это мертвые?

Другие варианты перевода слова take

• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой