Примеры в контексте "Take - Отвозить"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Отвозить

• The ability to abduct his victims, take them to a lair, And discard them in a park.

  Но мы знаем, что у него пистолет, он способен похищать жертв, отвозить их в своё логово и избавляться от них в парке.

• Someone to cook, clean, take the kids to school.

  Кого-то готовить, убираться, отвозить детей в школу.

• You'll take him to and from school.

  Ты будешь отвозить его в школу и постоянно следить за ним.

• As usual, it's me who'd take him.

  Как обычно, именно мне отвозить его.

• You'll take me there and pick me up.

  Ты будешь отвозить меня и привозить обратно.

• I'll take them all next week, I promise.

  Я буду отвозить их всю неделю, обещаю.

• You might help her take the groceries home sometimes.

  Ну, будешь иногда отвозить ей продукты домой. Хорошо.

• I told you, the days that they're with me, I will take them to their school in Cedar Cove.

  Я говорил тебе, что в те дни, когда они со мной, я буду отвозить их в школу в Кедровую бухту.

• Please, don't let me take these goods back!

  Прошу, не заставляйте меня отвозить оставшееся обратно!

• I will take you to work in the morning, and I will pick you up at the end of the day.

  Я буду отвозить тебя на работу утром, и забирать тебя в конце дня.

• Y-you'd take Cadence over there, the doctor would supervise the visit, and then you'd... you'd bring her right back?

  Ты будешь отвозить Кейденс туда, доктор будет следить за их общением, а потом ты сразу будешь привозить её обратно?

• I know what you need. I take you.

  Я знаю, отвозить.

• Do you let Evan take them?

  Ты разрешаешь Эвану отвозить их?

• But I was there to coach your teams and drive you to school, take you to the movies.

  Но я был рядом, чтобы тренировать твою команду и отвозить тебя в школу, водить в кино.

• Will Meet You in Ivano-Frankivsk city and conducts before Yablunitsa our transport facility, as well as will for a fee take You on other mountain-skis of route.

  Встретит Вас в г. Ивано-Франковске и проводит до Яблуницы наше транспортное средство, а также за отдельную плату будет отвозить Вас на другие горнолыжные трассы.

• Part of me - turn back the clock, never meet that guy undercover in that bar in the first place, never take him to the hospital when he O.D.'d, never take his phone call.

  Часть меня... хочет повернуть время вспять и никогда не встречать этого парня во время работы под прикрытием, никогда не отвозить его в госпиталь после передозировки, никогда не отвечать на его звонки.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой