Let me take her to Mrs Randolph's house. |
Позвольте мне отвести её в дом к миссис Рэндолф, там где её нашли. |
We thought maybe you could take her home. |
Мы подумали, может ты смог бы её отвести домой. |
Fiona says I can take him. |
Фиона сказала, что я могу отвести его. |
Dad said you can take me to the fireworks. |
Алекс? Папа сказал, что вы можете отвести меня на салют. |
She suggested that I take him to the zoo. |
Она предложила мне отвести его в зоопарк. |
I can take you to him right now. |
Могу прямо сейчас к нему отвести. |
You told Brennan to let me take her to that bachelorette party. |
Ты сказал Бреннан разрешить мне отвести ее на девичник. |
I can take you to see him now. |
Я могу отвести тебя к нему. |
I said I'd take Millie to the undertaker's. |
Я обещал отвести Милли к гробовщику. |
You can take me to Norman Hartnell, and buy me a skirt suit. |
Ты можешь отвести меня к Норману Хартнеллу и купить мне костюм. |
You can't even take your eyes off him anyway. |
От него даже нельзя взгляд отвести. |
I suggested to Nanny she take the children to Lake Gormire for a picnic. |
Я предложила няне отвести детей на пикник к озеру Гормайр. |
Let's take our cool feet and go to bed. |
Давай позволим нашим сдержанным ногам отвести нас поспать. |
We can take 'em to your house, show 'em the pod. |
Можем отвести к тебе домой, показать кокон. |
I couldn't take my eyes off him. |
Не могу от него глаз отвести. |
I should take them on a water slide. |
Нужно отвести их на водные горки. |
I told Rudy we would take him out to celebrate. |
Я обещал Руди отвести его отметить. |
I couldn't take my eyes off of you. |
Я не могу глаз от тебя отвести. |
I couldn't take my eyes off of you. |
Я не мог отвести от тебя глаз. |
Well, you promised you'd take me to the Central Park Zoo. |
Ты обещал отвести меня в Центральный зоопарк. |
Caleb can't take me to the masquerade party any more. |
Калеб не сможет отвести меня на маскарад. |
I promised I'd take Mark to school. |
Я обещала отвести Марка в школу. |
Let me take you back to the boat. |
Позвольте мне отвести вас на корабль. |
But you couldn't take your eyes off of the photo... |
Но ты не мог отвести глаз от фотографии... |
She's with a group of Norwegians, but she could take you. |
Она сейчас с группой норвежцев, но потом сможет вас отвести. |