Примеры в контексте "Take - Отвести"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Отвести

• Let me take her to Mrs Randolph's house.

  Позвольте мне отвести её в дом к миссис Рэндолф, там где её нашли.

• We thought maybe you could take her home.

  Мы подумали, может ты смог бы её отвести домой.

• Fiona says I can take him.

  Фиона сказала, что я могу отвести его.

• Dad said you can take me to the fireworks.

  Алекс? Папа сказал, что вы можете отвести меня на салют.

• She suggested that I take him to the zoo.

  Она предложила мне отвести его в зоопарк.

• I can take you to him right now.

  Могу прямо сейчас к нему отвести.

• You told Brennan to let me take her to that bachelorette party.

  Ты сказал Бреннан разрешить мне отвести ее на девичник.

• I can take you to see him now.

  Я могу отвести тебя к нему.

• I said I'd take Millie to the undertaker's.

  Я обещал отвести Милли к гробовщику.

• You can take me to Norman Hartnell, and buy me a skirt suit.

  Ты можешь отвести меня к Норману Хартнеллу и купить мне костюм.

• You can't even take your eyes off him anyway.

  От него даже нельзя взгляд отвести.

• I suggested to Nanny she take the children to Lake Gormire for a picnic.

  Я предложила няне отвести детей на пикник к озеру Гормайр.

• Let's take our cool feet and go to bed.

  Давай позволим нашим сдержанным ногам отвести нас поспать.

• We can take 'em to your house, show 'em the pod.

  Можем отвести к тебе домой, показать кокон.

• I couldn't take my eyes off him.

  Не могу от него глаз отвести.

• I should take them on a water slide.

  Нужно отвести их на водные горки.

• I told Rudy we would take him out to celebrate.

  Я обещал Руди отвести его отметить.

• I couldn't take my eyes off of you.

  Я не могу глаз от тебя отвести.

• I couldn't take my eyes off of you.

  Я не мог отвести от тебя глаз.

• Well, you promised you'd take me to the Central Park Zoo.

  Ты обещал отвести меня в Центральный зоопарк.

• Caleb can't take me to the masquerade party any more.

  Калеб не сможет отвести меня на маскарад.

• I promised I'd take Mark to school.

  Я обещала отвести Марка в школу.

• Let me take you back to the boat.

  Позвольте мне отвести вас на корабль.

• But you couldn't take your eyes off of the photo...

  Но ты не мог отвести глаз от фотографии...

• She's with a group of Norwegians, but she could take you.

  Она сейчас с группой норвежцев, но потом сможет вас отвести.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой