Примеры в контексте "Take - Отвезти"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Отвезти

• She thinks someone should take you home.

  Она считает, что кто-то должен отвезти тебя домой.

• Yes, you can take me now.

  Да, вы можете отвезти меня, а теперь...

• They take me to hospital where I am prison.

  Они собирались отвезти меня в больницу, где я попал в тюрьму.

• Then you'd better take her home.

  Что ж, тогда вам лучше отвезти ее домой.

• Car's here to pick you up and take you to the meeting.

  Прибыла машина чтобы отвезти вас на встречу.

• Could you take me to the cinema?

  Не могли бы вы отвезти меня в кино?

• I could always take you home.

  Я всегда могу отвезти тебя обратно домой.

• The least we can do is take you back to your village.

  По крайней мере, мы можем отвезти вас в вашу деревню.

• Or I suppose I could take Aubrey out there myself.

  Или я бы сам мог его отвезти.

• We should take you to Dr Turner.

  Нужно бы отвезти тебя к доктору Тёрнеру.

• I could take you to Leyden if you like.

  Я могу отвезти тебя в Лейден, если захочешь.

• That woman said she'd take me to Aunty Janice's.

  Та женщина обещала отвезти меня к тёте Дженис.

• I know where we can take him.

  Я знаю, куда мы можем его отвезти.

• To preserve his dignity, let me take her home.

  Разрешите отвезти её домой, чтобы он не опозорился.

• So, I guess I should take you home.

  Наверное, мне стоит отвезти тебя домой.

• I promised Ricky I'd take him to India when he's five.

  Я обещала Рики отвезти его туда, когда ему будет 5 лет.

• Dani, his brother, can take you.

  Вечером его брат может вас отвезти.

• I'll have someone take you to the hospital tonight.

  Я попрошу кого-нибудь отвезти тебя сегодня в больницу.

• We must take you to the station.

  Мы должны отвезти вас на станцию.

• Or I can take them home where they'll be more comfortable.

  Или я могу отвезти их домой, где им будет комфортно.

• I had my driver take the sword to police headquarters.

  Я приказал вознице отвезти саблю в полицейское управление.

• Could you take me to Saint-Nazaire?

  Не могли бы вы отвезти меня в Сен-Назер?

• We can take her to Dr. Browning.

  Мы можем отвезти ее к д-ру Браунинг.

• Anyway, Garrison code dictates you take the keeper to the desert to learn the word away from men.

  Ну, вот, кодекс предписывает гарнизону отвезти хранителя в пустыню, чтобы он изучил Слово вдали от людей.

• I thought maybe I would take you to meet your biological mother today.

  Я подумала, что могу отвезти тебя на встречу с твоей родной матерью сегодня.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой