Примеры в контексте "Take - Забрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Забрать

• They take whatever you have on you.

  Забрать то, что у вас есть при себе.

• Now they think they can take my hard-earned money.

  Теперь они думают, что могут забрать мои с трудом заработанные деньги.

• You could take what you like.

  Вы могли бы приехать и забрать вещи сами.

• So we figured You could take us with you.

  Поэтому мы решили, что ты должна забрать нас с собой.

• Perhaps we should take our guest to security.

  Возможно, мы должны забрать нашу гостью в безопасное место.

• You can't just take her stuff.

  Вы не можете вот взять и забрать ее мебель.

• You can't take her house.

  Ты не можешь забрать у нее этот дом.

• I say we take our bonuses and move on.

  Я говорю о том, чтобы забрать наши бонусы и идти дальше.

• You can't just take him away after all these years.

  Вы не можете просто так забрать его у нас, после стольких лет.

• That means we can't just take one kid.

  Это означает, что мы не можем забрать только одного ребенка.

• They finally let us take her home this morning.

  В конце концов, они позволили нам забрать ее сегодня утром.

• Court order says you can take the machine.

  В Судебном постановлении говорится, что вы можете забрать ноутбук.

• You cannot take what he has.

  Ты не можешь забрать то, что он имел.

• We could take you to a hospital.

  Ее нужно осмотреть Мы можем забрать вас в больницу.

• You will not take my money.

  И если вы хотите забрать мои деньги - не удастся.

• I could not take before they receive confirmation.

  Вы не можете его забрать, пока я не получу подтверждение.

• I can take you back where you belong.

  Я могу забрать тебя в тот мир, которому ты принадлежишь по праву.

• They could take your warehouse today, Luke.

  Они могут забрать у тебя склад уже сегодня, Люк.

• Then they'll take Anders from me.

  Нет! Потому что они могут забрать у меня Андерса.

• And what those waters restore, they can also take.

  И то, что эти воды возвращают, могут также и забрать.

• Perhaps you could take us to the other side of that wall.

  Возможно, вам удастся забрать нас из-за этой стены.

• You can't take Chuck, too.

  Ты не можешь забрать еще и Чака.

• That's right, sir, you can't take this woman, she needs treatment.

  Да, сэр, Вы не можете забрать эту женщину, ей нужно лечение.

• I think you should take your kids and leave, Mr...

  Вам лучше забрать детей и уехать, мистер...

• You can take this back to the gallery.

  Вы можете забрать это обратно в галерею.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой