Примеры в контексте "Take - Принять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Принять

• Or you could stop being a hypocrite and take the prednisone now.

  Или Вы могли бы перестать быть лицемером и принять преднизон сейчас.

• But this, I can't take.

  Но это колье я принять не могу.

• Right, I guess I take that as a compliment.

  Полагаю надо принять это за комплимент.

• Can't vicky take my complaint?

  А Вики не может принять мою жалобу?

• But I can't take that deal.

  Но я не могу принять эту сделку.

• Once or twice, you can take them together.

  Пару раз можно их и вместе принять.

• You did come back to the bar take me up on my offer.

  Ты вернулась в бар той ночью... чтобы принять мое предложение.

• Thales asked me to make you take this drug.

  Он приказал мне заставить тебя принять эту пилюлю.

• Maybe you should take some of the solution too.

  Может, тебе тоже стоит принять этот препарат.

• I don't think you should take the call.

  Не думаю, что ты сможешь принять этот звонок.

• President has decided to change strategy, take whatever measures are necessary to end this once and for all.

  Президент решил изменить стратегию, принять любые меры, чтобы положить этому конец раз и навсегда.

• I can't really take your question seriously.

  Я не могу принять всерьез твой вопрос.

• I thought you should know so you can take whatever precautions you can.

  Решил, тебе нужно знать, чтобы принять меры предосторожности.

• He'd like to assume his position of authority and take active charge of the business.

  Он желает взять на себя руководство и принять активное участие в бизнесе.

• Course, the Army won't take you back because you're AWOL.

  Конечно, армия может не принять тебя назад - ты ведь дезертир.

• I think you should take the job.

  Я думаю, ты должна принять эту работу.

• Or you can take the 25 years.

  Или вы можете принять 25 лет.

• You'll die unless I take emergency measures.

  Ты умрешь, если не принять меры.

• But I think I'd better take that job in San Francisco.

  Я думаю, мне стоит принять предложение в Сан Франциско.

• I wish you'd take my advice and fight for her.

  Жаль, что ты не хочешь принять мой совет и бороться за нее.

• I need to use the restroom in addition, take my pills.

  Мне нужно сходить в туалет и принять таблетки.

• As an actual real attorney, I highly suggest you take the deal.

  В качестве фактического настоящего адвоката, я настоятельно рекомендую вам принять сделку.

• I can't take all that off you.

  Я не могу принять это все от тебя.

• I could take over the humdrum royal stuff, And you could be a regular Joe for a day.

  Я могу принять этот скучный королевский хлам а ты сможешь денек побыть обычным парнем.

• Governor, I'll take the job.

  Губернатор, я готов принять предложение.

Другие варианты перевода слова take

• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой