Примеры в контексте "Make - Чтобы"

Перевод

Make

Английский → русский, вариантов перевода: 56

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Make — Чтобы

I want to give us a little time so that we can work this out, we can make this Okay.

Я просто... хочу дать нам немного времени, чтобы во всем разобраться, мы можем привести все в порядок.
I wanted you to read it alone and make your decision

Хотел, чтобы вы прочли его в одиночестве и приняли решение.
You'll make me work for my conquest!

Мне придётся потрудиться, чтобы завоевать вашу привязанность!
At least to find out the make and model of that vault.

Чтобы выяснить модель и производителя сейфа.
Customers should make all necessary precautions to prevent a margin call if the desire of the customer is to hold onto his/her open position(s).

Чтобы избежать закрытия позиций на счету по требованию маржи (margin call), клиент обязан принимать все меры для поддержания требуемого залога.
The professional team of friendly staff will welcome you and make you feel at home.

Дружелюбные сотрудники с радостью примут Вас и сделают всё для того, чтобы вы почувствовали себя как дома.
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.

Вы знаете, сейчас время для корпоративной ответсвенности, чтобы реально взглянуть, чем питаются сотрудники или какие продукты предоставляются персоналу.
Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child - and then make your decisions.

Держите ногу на педали газа до того самого дня, когда вам нужно будет уйти чтобы взять перерыв ради ребёнка - и затем принимайте решения.
Because I must make a film, and I'd like you to act in it.

Мне нужно снять фильм и я бы хотел, чтобы вы в нём сыграли.
Would you rather have one of them make justice alone?

Ты хочешь, чтобы кто-нибудь из них устроил самосуд?
You will start Willie on Sunday and you'll make the adjustment to modern times.

Ты поставишь Вилли в воскресенье в основу, и сделаешь так, чтобы команда играла по-современному.
just a few words would make her very happy.

Хотя бы несколько слов, чтобы сделать её счастливой...
But how do I make a relationship survive?

Но как мне сделать, чтобы выжили отношения?
Why not make it horizontal, so the cows can just walk up

Почему бы не сделать его горизонтальным, Чтобы коровы могли просто подойти
Doesn't quite make it but lives to tell the tale.

Сбежать не сбежал, но прожил достаточно, чтобы рассказать обо всем.
Why'd you make me stop?

Почему ты хочешь, чтобы я остановилась?
You didn't, but I anticipated that you would, so I insisted they make you a fresh pot downstairs.

Да, не просили, но я предположила, что попросите, и настояла, чтобы вам с первого этажа принести чашечку свежего кофе.
Excuse me, I can't make the recording from that distance

Извините, я слишком далеко сидела, чтобы записывать.
And make it look like you're really thirsty, okay?

И чтобы это выглядело, как настоящая жажда, ладно?
What about her would make you say that?

И что такого ты знаешь про неё, чтобы так говорить?
In order to answer your question, ...it is necessary that we make a short journey.

Что ж, старший инспектор, чтобы ответить на Ваш вопрос, нужно совершить небольшое путешествие.
I make things up, and I got paid a lot of money to do it before I came to this school-shaped toilet.

Я выдумываю вещи, и мне платили кучу денег чтобы делать это, прежде, чем я пришел в эту похожую на школу уборную.
Then he asked me to keep it low so it wouldn't make him look bad.

Потом попросил не шуметь об этом, чтобы ему не потерять лицо.
And I'd like you to say it, like, in an accent, but make direct eye contact.

И я хотел бы, чтобы ты сделала акцент на ней и сказала, глядя мне в глаза.
I invited my foolish friend Jay around for tennis because I thought he'd make me look good.

Я позвал моего глупого друга Джея поиграть в теннис, чтобы выглядеть лучше на его фоне.

Другие варианты перевода слова make

Все переводы слова make

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

Фразовые глаголы со словом make

Пословицы со словом make

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!