Примеры в контексте "Make - Зарабатывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Зарабатывать

• So I can easily make money.

  Так что я могу вполне легко зарабатывать деньги.

• Then we could focus on ways to let artists make money.

  И тогда уже, мы можем сфокусироваться на путях позволяющих творческим людям зарабатывать деньги.

• One of you will make a living and nothing more.

  Один из вас будет просто зарабатывать себе на жизнь и ничего больше.

• Maybe you could make a living writing greetings cards.

  Ты мог бы зарабатывать на жизнь, сочиняя подписи к открыткам.

• I wish you could make a living parallel parking.

  Хотел бы я, чтобы параллельной парковкой можно было зарабатывать на жизнь.

• You'll make $20 just walking to work.

  Будешь зарабатывать по 20 долларов только за то, что вышла на работу утром.

• He said I could make a living as a writer.

  Он сказал, что я могла бы зарабатывать на жизнь как писатель.

• No, you shouldn't make your first million until you're in your 30s.

  Нет, свой первый миллион можно зарабатывать только после 30-ти.

• Small places here and there, we could make more money.

  Чуть-чуть здесь, чуть-чуть там мы можем зарабатывать больше.

• Well, if you make a living at it, more power to you.

  Если будешь зарабатывать этим, тем лучше для тебя.

• Down in Kanda, you'll make more money there.

  Вернёшься в Канду, будешь зарабатывать деньги там.

• You could make real money on the subway.

  Ты бы мог зарабатывать в переходе.

• Brother, we can cut that in half and both make more money.

  Разделим это количество пополам и будем зарабатывать еще больше денег.

• I got to keep this business going and make money.

  Я должен продвигать этот бизнес и зарабатывать деньги.

• It's the one job basically any woman can get and make a living on.

  Любая женщина может найти такую работу и зарабатывать на жизнь.

• You can make much more money on your own.

  Ты можешь зарабатывать намного больше денег сама.

• You can make a living for the both of us.

  Ты можешь зарабатывать на жизнь за нас обоих.

• You'll make more money, pick up stock.

  Будешь зарабатывать больше, снимать все сливки.

• First and foremost, under market-economy conditions, enterprises must make profits.

  Во-первых, в условиях рыночной экономики предприятия должны зарабатывать прибыль.

• And this is very interesting - the average drug dealer Would make a better wage serving burgers.

  И это очень интересно - средний наркодилер может зарабатывать больше, продавая бургеры.

• Now you don't even let her make any.

  Атеперь ты ей даже зарабатывать не позволяешь.

• I... I never thought I could make money at it.

  Я... я никогда не думал, что я могу зарабатывать этим деньги.

• People who come here, work hard and make a good name for themselves.

  У людей, которые приехали сюда, чтобы честным трудом зарабатывать доброе имя.

• We need somewhere permanent - send the kids to school, make a living.

  Иногда нам нужно место, где жить- отправить детей в школу, зарабатывать на жизнь.

• And just make enough to get by.

  И просто зарабатывать себе на жизнь.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь