Примеры в контексте "Make - Чтобы"

Перевод

Make

Английский → русский, вариантов перевода: 56

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Make — Чтобы

I'd like to see you make me.

Я бы хотел, чтобы вы меня.
We have the resources to "make poverty history."

У нас есть ресурсы для того, чтобы «сделать бедность историей».
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.

Поэтому я решил попытаться инсценировать что-нибудь, чтобы сделать это место насколько возможно более радостным, хотя бы на одно утро.
And this is the great team that helped us make it happen.

Мы собрали отличную команду, чтобы сделать это возможным.
Ryan, if you could make this work, we'd prefer that.

Райан, если эта работа тебе по силам, мы бы хотели, чтобы ты занялся ей.
If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.

Достаточно вложить 12 миллиардов долларов, чтобы серьёзно уменьшить эту проблему.
This situation would make the state favor the oncoming Mexican Revolution.

Ситуация располагала к тому, чтобы штат встретил мексиканскую революцию.
Play well and make us proud.

Играй хорошо, чтобы мы тобой гордились.
But we can't just make him look like a big loser.

Но мы не можем допустить, чтобы он выглядел таким неудачником.
I wish you'd make real things.

А я хотел бы, чтобы ты занимался настоящими вещами.
What matters is you make her believe it's true.

Главное, чтобы она поверила в то, что это правда.
What's novel is how we make it sound like this young woman.

А новое в том, как мы делаем так, чтобы голос звучал, как эта молодая женщина.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.

Они заставляют вас платить больше, задерживая выплаты, просто чтобы вывести свои наличные.
Talk to them and make it easy for them to tell their friends.

Говорите с ними и сделайте так, чтобы им было легко рассказать своим друзьям.
Thousands of amateur athletes make the annual pilgrimage to participate in competitive events in various mountain and road bike disciplines.

Тысячи любителей лёгкой атлетики ежегодно приезжают туда чтобы участвовать в соревнованиях в различных дисциплинах: горного и шоссейного велоспорта.
You must make them understand that I will not be here... to speak for them.

Ты должен объяснить им, что там меня не будет чтобы заступиться за них.
You must make this fire very big... so I can find you.

Вы должны развести большой костер чтобы я вас нашел.
Don't make excuses like the room was too small to fight.

Не оправдавайтесь потом, что комната было слишком маленькой, чтобы сражаться.
I'll do anything to apologize and make amends.

Я сделаю все, чтобы загладить свое прошлое.
This will make you well enough to travel.

Этого будет достаточно, чтобы позволить вам передвигаться.
I want you to... make me.

Я хочу чтобы ты... заставил меня.
How about I just make some fresh coffee instead?

Как насчёт того, чтобы приготовить тебе немного свежего кофе, взамен?
And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.

И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик.
So you selected one of her doctors to kill, because that would make everything right again.

И ты выбрал одного из её врачей, чтобы убить его, ведь это вернуло бы всё обратно на свои места.
I begged him to spend the money and make witness protection a priority.

Я умолял его потратить деньги на то, чтобы сделать защиту свидетелей приоритетной задачей.

Другие варианты перевода слова make

Все переводы слова make

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

Фразовые глаголы со словом make

Пословицы со словом make

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!