Примеры в контексте "Make - Произвести"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Произвести

• The Committee requests that the Mission review its holdings of generators and make adjustments as necessary.

  Комитет просит Миссию провести анализ имеющегося у нее запаса генераторов и, при необходимости, произвести соответствующие корректировки.

• Maybe a way to help Briggs make a splash.

  О способе, который возможно поможет Бриггсу произвести эффект.

• Let me make some arrangements and a proposal will be laid before you that will finish Moray.

  Позвольте мне произвести некоторые приготовления и я предложу вам кое-что, что покончит с Мореем.

• I can't make an arrest.

  Я не имею права произвести арест.

• Booth can't make an arrest without more evidence.

  Бут не может произвести арест без дополнительных доказательств.

• But sometimes the smallest thing... can make the biggest changes of all.

  Но иногда самое малое может произвести самые большие перемены.

• She wanted you to see me at once so that I might make an impression.

  Она хотела, чтобы вы увидели меня, и я бы могла произвести на вас впечатление.

• It doesn't really matter if we make the bust, andy.

  Это не так важно, как произвести арест, Энди.

• The Panel make a downward adjustment to take into account the risk of overstatement.

  Группа может произвести понижающую корректировку для уменьшения риска завышения оценки.

• You can make a business connection at the dealers, as well as the informational centers of Kyivstar Company.

  Произвести подключение вы можете у дилеров, а также в информационных центрах компании «Киевстар».

• To instantly check availability for all Venice hotels and make an online booking, use the search form.

  Чтобы проверить наличие гостиницы в Венеция и произвести онлайн бронирование, используйте бланк Поиска.

• Upon your request, we are able to design, make and provide different types of hydraulic cylinders.

  На Ваше желание мы готовы запроектировать, произвести и доставить разного вида гидравлические цилиндры.

• Fortunately, our detectives were able to I.D. the suspect and make an arrest.

  К счастью, наши детективы Смогли опознать подозреваемого И произвести арест.

• We hear you're one of five guys that can make this shot.

  Мы слышали, ты один из пяти людей, которые могут произвести такой выстрел.

• I think it would make a huge difference.

  Я думаю, это могло бы произвести большие изменения.

• There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.

  Существует некоторое различие между волокнами, которые может произвести отдельный паук.

• The skillful removal of such a man should make a favorable impression.

  Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление.

• But all that could be solved if we could make more air.

  Но всё это было бы решаемо, если бы мы могли произвести больше воздуха.

• We need to call lassiter and juliet and make a citizen's arrest now, while he's docile.

  Шон, нужно позвонить Лэсситеру и Джулиэт. И произвести гражданский арест прямо сейчас, пока он не сопротивляется.

• In this connection, it is imperative that the National Public Security Academy make the necessary arrangements for training new officers.

  В этом смысле перед Национальной академией общественной безопасности стоит неотложная задача произвести необходимые изменения в системе подготовки новых сотрудников.

• The contractor projects completion in December 1994, which would make final payment due in 1995.

  Подрядчик планирует завершить строительство в декабре 1994 года, в связи с чем последний платеж необходимо будет произвести в 1995 году.

• It might even make a few thunderclaps.

  Он даже может произвести несколько раскатов грома.

• In the event that these deadlines are not met, the parties will request that I make the necessary appointments.

  В случае несоблюдения этих сроков стороны обратятся ко мне с просьбой произвести необходимые назначения.

• The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America's borders.

  Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ.

• Participants should make their own hotel reservations.

  Участники должны сами произвести бронирование мест в гостиницах.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь