Примеры в контексте "Make - Марка"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Марка

• It was the right make and model, traveling at a high rate of speed.

  Это была правильная марка и модель, движущаяся на высокой скорости.

• Here's the make and model of the truck he borrowed from his cousin to get there.

  Здесь марка и модель пикапа, который он одолжил у кузины, чтобы добраться туда.

• The make and model of his target car keeps changing.

  Марка и модель его целей всё время меняется.

• Most popular make and model in the U.S.

  Самая популярная марка и модель в США.

• Only Tema sure Romeo, this is such a car make.

  Только Тёма уверен, что Ромео, это такая марка автомобиля.

• All right, make, model, plate number.

  Ладно, марка, модель, номера.

• It's a different colour but the same make and model.

  Цвет другой, но марка и модель совпадают.

• The specific make and model of at least one vehicle used by the perpetrators has been established.

  Были установлены конкретные марка и модель по крайней мере одного автомобиля, который использовался нападавшими.

• I got the make and the model.

  У меня есть марка и модель.

• You all have the year, make, model of the stolen car used in the robbery.

  Все, что у нас есть, - год выпуска, марка, модель угнаной машины, которую использовали во время ограбления.

• The same make, model, and colour was found dumped out on the spit at the waterfront.

  Та же марка, модель и цвет была найдена брошенной на набережной.

• 6.4.1. make an type of traction inverter

  6.4.1 марка и тип тягового инвертора:

• 6.5.3. make and type of storage system

  6.5.3 марка и тип аккумуляторной системы:

• 6.5.8. make and type of charger

  6.5.8 марка и тип зарядного устройства:

• 1.1. Extinguishing agent (make and type):

  1.1 Огнегасящий состав (марка и тип):

• (b) The make and identifying part number of the original replacement pollution control device as recorded in the information referred to in paragraph 2.3.

  Ь) марка и идентификационный номер части оригинального сменного устройства ограничения загрязнения, указанные в информации, упомянутой в пункте 2.3.

• Original make and model or crazy town?

  Оригинальная марка и модель или городской сумасшедший?

• No plates, but the make and model are favored by the most powerful Mexican mafia affiliate in town.

  Номеров нет, но марка и модель машины - в почете у самой влиятельной ячейки мексиканской мафии в городе.

• Same make, same model, but you just slashed a random stranger's tire.

  Та же марка, та же модель, а ты только что проткнула шину случайному незнакомцу.

• I mean, we've got a make, maybe.

  То есть, у нас есть марка, предположительно.

• It's a different size and a different make.

  Это не тот размер и не та марка.

• Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

  Марка и модель их грузовика совпала с той, которую вор использовал для кражи центрифуги.

• (a) make and type of different charger parts

  а) марка и тип различных элементов зарядного устройства

• Test vehicle (make, model and type, year):

  З. Испытуемое транспортное средство (марка, модель, тип, год):

• However, many weapons record-keeping systems do not include the key elements, namely, make, model, calibre, serial number and country of manufacture.

  Однако многие системы учета оружия не содержат ключевых элементов, таких как марка, модель, калибр, серийный номер и страна производства.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь