Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• Such uncertainty could ultimately make any such instrument unworkable.

  Такая практика может привести к неприемлемым уровням неопределенности, что в конечном итоге может сделать такой документ неприменимым.

• Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

• Nobody but you can make me happy.

  Никто, кроме тебя, не может сделать меня счастливой.

• Some organizations customized their ERP to simplify navigation and make the system more intuitive.

  Некоторые организации адаптировали свои системы ОПР к конкретным потребностям, чтобы упростить навигацию и сделать систему более интуитивно понятной.

• Consumer laws could make markets more efficient and humane.

  Законы о защите прав потребителей могут сделать рынки более эффективными и цивилизованными.

• And we could use old pipes and make beautiful candelabras.

  И мы могли бы использовать старые трубы, чтобы сделать из них красивые светильники.

• How reckless that can make a man.

  Я знаю, что безрассудство может сделать с человеком.

• I could make you Governor if we were married.

  Я могла бы даже вас сделать губернатором, если бы мы поженились.

• Maybe I can make this easier for you.

  Может быть, я могу сделать это легче для вас.

• I believe this could make your life better.

  Я считала, что это может сделать вашу жизнь лучше.

• I wish I could make you happy.

  Мне жаль, что я не могу сделать Вас счастливым.

• I can make it go away.

  Я могу сделать так, что все исчезнет.

• I knew we'd make it.

  Я сказал, что мы могли бы сделать это.

• Homer can't make a baby because he nuked his swimmers.

  Гомер не может сделать ребенка Потому, что он облучил своих "пловцов".

• Except our treatment should make him better, not worse.

  Если только наше лечение должно ему помочь, а не сделать хуже.

• I think we'll make it.

  Я думаю, что мы сможем это сделать.

• I love how happy you make yourself.

  Мне нравится то, как легко сделать тебя счастливой.

• They're helping her make Smallville High her hive.

  И они помогают ей сделать из смоллвильской школы её личный улей.

• Well, you can always make a donation to my charity.

  Ну, э, ну, вы всегда сможете сделать пожертвование в мой благотворительный фонд.

• I make one phone call, you start next week.

  Я могу сделать один звонок, и ты можешь выйти на работу на следующей неделе.

• I thought... maybe you guys could make each other happy.

  Я думала... может вы, ребята, сможете сделать друг друга счастливыми.

• I thought that I could help people, make a difference.

  Я просто думала, что я смогу помогать людям, сделать что-то важное.

• If I could make a statement...

  Спасибо, Ваша Честь, если я могу сделать заявление...

• Small environmental changes can make it vulnerable.

  Малейшие изменения в окружающей среде могли сделать его крайне уязвимым.

• You could make things easy for everybody.

  Ты мог бы сделать жизнь легче для всех нас.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь