Примеры в контексте "Make - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Чтобы

• I was going to say you never would have let Charlie make this phone call.

  Нет, я собиралась сказать, что ты никогда бы не допустил, чтобы Чарли доложил об этом.

• I just wish I could make her happy.

  Я просто хочу, чтобы она была счастлива.

• Okay, I'll make it a little more interesting.

  Ладно, чтобы вам было интереснее...

• People don't make plans just to break them.

  Люди не договариваются о встрече, чтобы не прийти.

• I make enough money for the both of us to live comfortably.

  Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно.

• We can't make the grape plant produce babies.

  Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожалдетей.

• H.R. hired him to come in here and make unbiased cuts.

  Главред наняла его, чтобы он пришел и сделал объективные сокращения.

• I'll make some calls after, find out the specifics.

  Я позвоню по окончании, чтобы понять что именно.

• He will make money to please you.

  Он заработает денег, чтобы обустроить вас.

• Look and learn, so you can make this later.

  Смотри и учись, чтобы потом смогла повторить.

• I shall make so, in order you rotted In prison.

  Я сделаю так, чтобы ты сгнил в тюрьме.

• I know that you make those poison darts to kill the Americans.

  Я знаю, что ты делаешь эти отравленные дротики, чтобы убить американцев.

• I just can't make it give off his angelic essence.

  Я не могу никак сделать, чтобы он испускал его ангельскую сущность.

• If I make a mistake, he will record it so it is not repeated.

  Если я совершу ошибку, он сделает запись об этом, для того чтобы впредь её уже никто не повторил.

• I'll make the arrangements to have Mr. Joyce released.

  Я договорюсь, чтобы мистера Джойса отпустили с нами.

• Kinya studied hard to finish school to begin his career and make her proud.

  Киния усердно учился, чтобы закончить школу, начать свою карьеру и стать гордостью Сираито.

• That you make a new beginning as decent members of society, is all that I want.

  Всё чего я хочу, чтобы вы всё начали заново, став достойными членами общества.

• Maybe you should just make the effort to apply for some jobs.

  Это покажет, что ты готова сделать все, чтобы заботиться о ребенке.

• You should sometimes make a mistake to be properly understood.

  Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.

• If we give steroids for rejection, it'd make an infection worse.

  Дадим ей стероиды, чтобы предотвратить отторжение - инфекция только усилится.

• And we can't let 777 make it to Stanton.

  Нельзя допустить, чтобы поезд дошел до Стэнтона.

• I wish I could make you understand.

  Хотел бы я, чтобы ты понял.

• Because I... I wanted to do something that would make you feel like we're connected.

  Потому что... мне хотелось сделать что-нибудь, чтобы ты чувствовал нашу связь.

• I could make you something to eat.

  Я хотела тебя попросить, чтобы ты немного со мной прорепетировала.

• You will make him like it, Khaleesi.

  Вы сделаете так, чтобы ему это понравилось, Кхалиси.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь