Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Maybe you should call Tess for backup.

  Может тебе лучше позвонить Тэсс для прикрытия

• Why not give your mum and dad a call?

  Почему бы тебе не позвонить родителям?

• He makes a phone call, and it's taken care of.

  Если мог бы позвонить и позаботиться об этом.

• I have to call within 45 seconds... to say that I'm leaving.

  Я должен позвонить в течении 45 секунд... что бы сказать, что я ушел...

• Could you please call the sheriff?

  Ты не мог бы пожалуйста позвонить шерифу?

• Would you call her for us, please?

  Ты не могла бы позвонить ей, пожалуйста?

• Listen, I think I'm going to call Sonja.

  Наверное, мне стоит позвонить Соне.

• He's going for the phone to call Ted!

  Он ищет телефон, чтоб позвонить Тэду!

• I've given you an appointment and my direct line in case you need to call me.

  Я дам вам назначение и мой контактный номер телефона, на случай, если вам будет нужно позвонить мне.

• I probably should have gone at the station, but then I had to make a phone call.

  Наверное, мне стоило сходить ещё с участке, но надо было позвонить по телефону.

• Well, someone who can, might need to call NASA to turn it on.

  Зато тем, у кого со зрением всё нормально, придётся позвонить в НАСА, чтобы его включить.

• He keeps me in the loop, always has time for a phone call.

  Он держит меня в курсе, всегда находит время позвонить

• Maybe we should call them again.

  Может нам еще раз им позвонить?

• I need to call the girl that I'm dating.

  Мне нужно позвонить девушке, с которой я встречаюсь

• Maybe one of us should call her mom.

  Может кому-нибудь стоит позвонить её маме?

• He came out of nowhere, and he had on this hospital bracelet that I was able to get off and call his dad.

  Он пришел из ниоткуда, и на нем больничный браслет, который я могла снять и позвонить его отцу.

• Why don't we give him a call?

  Почему бы нам ему не позвонить?

• Why don't you go ahead and call the hospital?

  Почему бы тебе не позвонить в больницу?

• I could call, like, a real doctor by accident, you know?

  Я могу случайно позвонить настоящему доктору, понимаешь?

• When I threatened to call the police,

  Когда я угрожал позвонить в полицию,

• I wanted to call 911, but she insisted On riding in the cab with us.

  Я хотела позвонить 911, но она настояла на том, чтобы поехать с нами на такси.

• You got a card, in case I need to call you?

  Не дадите телефончик, вдруг понадобится позвонить?

• Why did you make me call Victoria?

  Зачем ты убедила меня позвонить Виктории?

• Can I call the desk from your room?

  Можно позвонить из твоей комнаты, я забыл ключ.

• Apart from your fondness for my gloves, what made you decide to call me again?

  Помимо неравнодушия к моим перчаткам, что побудило вас снова позвонить?

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить