Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You voice-activated one phone to call the other.

  Ты включил голосовой набор на одном телефоне, чтобы позвонить на другой.

• I have to call Milan 579403 yes...

  Мне надо позвонить в Милан. 579403. Да.

• I have to call my mother, get my daughter, call the hospital.

  Мне нужно позвонить матери, забрать дочь, позвонить в больницу.

• You could call me, I could call you or I could ditch my date and you could ditch your sister.

  Ты мог бы позвонить мне, я могла бы позвонить тебе, или я могла бы избавиться от своего спутника, а ты мог бы избавиться от своей... сестры.

• Answer the call and enter your destination number.

  Клиент отвечает на звонок и вводит номер абонента, которому желает позвонить.

• One could call a local number without the code.

  В пределах одного населённого пункта можно было позвонить по местному номеру без кода.

• It is good that you could call us.

  К счастью, вы смогли позвонить, мы доставим вас в больницу.

• You want to call someone, call from downstairs.

  Хочешь позвонить кому-то, звони внизу.

• If mrs. Frederic can call us, we should be able to call her.

  Если миссис Фредерик может нам звонить, у нас тоже должна быть возможность её позвонить.

• No, I didn't call the mayor - I wanted to call you first.

  Нет, я не звонил мэру, я решил позвонить Вам первому.

• If Amy's not going to call, then we have to call.

  Если Эми ему не звонит, значит нам надо ему позвонить.

• I have a right to a phone call, I want to call somebody.

  Я имею право на телефонный звонок, я хочу позвонить.

• Justin was always worried that a patient would call or had called or might call.

  Джастин всегда переживал за пациентов, чтобы они звонили или могли позвонить

• Well, we better call someone, 'cause we've got two hours to record and air a call.

  Нам пора кому-нибудь позвонить, ведь у нас осталось всего 2 часа на то, чтобы записать и запустить обзвон.

• Look, call whoever you need to call, but the only way

  Послушай, звони всем кому тебе необходимо позвонить, но единственный путь

• I could call or you could call and -

  Я могла бы позвонить тебе, или ты мог бы набрать мой номер...

• I was going to call you last night, but then I realized there had to be a reason why you didn't call me, and it hit me.

  Я хотел позвонить тебе вчера, но затем я осознал, должна была быть причина, почему ты не позвонила мне, и до меня дошло.

• Well, if he does call, and I'm sure he will, have him call us.

  Если он позвонит, а я в этом уверен, убедите его позвонить нам.

• I can go in there and call a babysitting service for 15 bucks an hour, then call Cuddy and tell her who's watching her kid and why.

  Пойти туда, вызвать няню за 15 баксов в час, позвонить Кадди и рассказать, кто сидит с её дочкой и почему.

• Did no basket mean call him or don't call him?

  Означал ли промах позвонить ему или не звонить?

• I have to call a fella who could call a fella who has a boat, but...

  Надо приятелю звонить, который может позвонить приятелю у которого есть лодка, но...

• So I just call him and have him call you?

  Так что я просто позвоню ему и скажу позвонить тебе?

• We need to call the police, get a police report, and then we call HR.

  Надо заявить в полицию, написать жалобу, позвонить в отдел кадров.

• Your friends are still out singing karaoke, but you're home early 'cause you're expecting a call from your girlfriend in Germany, who was supposed to call four hours ago.

  Твои друзья все еще поют в караоке, но ты пришел домой пораньше, потому что ты ждешь звонка от своей девушки из Германии, которая должна была позвонить четыре часа назад.

• But we should call, we said we'd call.

  Но мы должны позвонить, мы обещали.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить