You want to call the office and volunteer? |
Хочешь позвонить в офис и вызваться? |
Should I call your mom and tell her that you're leaving now? |
Мне позвонить твоей маме, предупредить, что ты уехала? |
You don't need a mom, because you have my number and you can call me anytime. |
Тебе не нужна мама, потому что у тебя есть мой номер можешь позвонить мне в любое время. |
Will you come or shall I call Sivaji? |
Поедете сами или мне позвонить Шиваджи? |
Why can't you just give a call? |
Почему ты не можешь просто позвонить? |
So I'm trying to call her but I accidently erased all my numbers. |
Я хотел позвонить, но нечаянно стёр её номер. |
You have to call it and see. |
Тебе придётся позвонить и убедиться в этом |
I can't go. I just need to make a telephone call. |
На юг мне нельзя, я должен позвонить. |
So are you going to call Kelly and tell her about Pam? |
Ты согласен позвонить Келли и рассказать о Пэм? |
Can I call my mom now? |
А теперь я могу позвонить маме? |
My friend told me he would call, so I went to lack at the answering machine. |
Мой друг обещал позвонить, так что я пошёл проверить автоответчик. |
There's got to be someone you can call, to straighten this whole mess out. |
Должен же быть кто-нибудь, кому можно было бы позвонить... чтоб решил всю эту неразбериху. |
I'll call when I get back. |
Можно позвонить, когда я вернусь? |
We need to call the police or the mental hospital! |
Осталось только позвонить в полицию или в психушку. |
I mean, call Meredith's family? |
Я имею ввиду позвонить семье Меридит? |
Hannah, is there someone you would like me to call? |
Ханна, может, надо кому-то позвонить? |
I couldn't call Chang Ryul, and I'm too ashamed to let Gae In know. |
Я не могла позвонить Чхан Рёлю, Гэ Ин тоже стыдно просить о помощи. |
If I make this basket, that's fate telling me to call him. |
Если я попаду в ведро, то эта причина заставит меня позвонить ему. |
I'm going to call my new... semi-girlfriend. |
Я собираюсь позвонить моей новой... девушке. (половинке) |
Maybe I'll give Chief Beck a call, and he can give you another hero's award, Officer Sherman. |
Может, мне стоит позвонить шефу полиции, и он даст тебе ещё одну медаль, офицер Шерман. |
Could you call in sick for me? |
Не могла бы ты позвонить мне на работу и сказать, что я заболел? |
Why don't you call and find out? |
Почему бы тебе не позвонить и не спросить? |
When should I call about the truck? |
Когда мне позвонить можно на счет грузовика? |
Is that water or do I need to call Alma? |
Это вода или мне позвонить Альме? |
Do I need to call him to clarify? |
Должен ли я позвонить ему, чтобы уточнить? |