Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• They even do the really important things like reminding us to call Mom on her birthday.

  Они даже делают такие важные вещи, как напоминают нам позвонить маме на день рождения.

• It wasn't my idea to call you.

  Это была не моя идея позвонить тебе.

• In fact, I've been meaning to call you.

  Вообще-то, я как раз думал позвонить тебе.

• You can call the sheriff's office there for help anytime.

  Можешь и шерифу в любое время позвонить.

• And I'd pick up the phone to call you, and remember...

  И уже снимала трубку, чтобы позвонить, но вспоминала...

• I was going to call a divorce lawyer in the morning.

  Я собиралась позвонить адвокату по разводу утром.

• I was just about to call and tell you the good news.

  Как раз собиралась позвонить и обрадовать.

• She'd call and we'd talk for hours.

  Она могла позвонить и мы бы болтали часами.

• I was supposed to call you when I got home.

  Я собиралась позвонить тебе из дома.

• Feel free to give me a call...

  Не стесняйтесь позвонить мне когда будете готовы.

• You know, you should call Manya.

  Ты знаешь, ты должен позвонить Мане.

• He wanted to call you, but he didn't dare to speak on the phone.

  Он хотел позвонить тебе, но не мог говорить по телефону.

• Of course we can't call the one person who said they'd protect us.

  Конечно, нам нельзя позвонить тому, кто обещал нас защитить.

• Wait, I'm going to call my mother.

  Подождите, я должен позвонить своей матери.

• You should call Norma Rae and find out how it's really done.

  Тебе стоит позвонить Норме Рэ и узнать, как все было на самом деле.

• But maybe Caputo will let you make a call later.

  Но может Капуто разрешить тебе позвонить позже.

• Marty, let me call you back.

  Марти, позволь мне позвонить попозже.

• I can call our investigator here to lay it all out for you.

  Я могу позвонить нашему следователю, чтобы предъявить их.

• When we saw those three dead russians, you stepped off to make a phone call.

  Когда мы увидели тех тоих мертвых русских, ты отошел, чтобы кому-то позвонить.

• I wanted to call you, olivia.

  Я хотел позвонить тебе, Оливия.

• To call back, press five.

  Чтобы позвонить, нажмите на 5.

• You've got this one chance to call your solicitor.

  Я вам даю всего один шанс позвонить своему адвокату.

• Well, perhaps we should call Dr. Hope Martin.

  Тогда, наверное, нам стоит позвонить доктору Хоуп Мартин.

• Might want to call yours, too.

  Возможно, вы захотите позвонить и своему тоже.

• I... we need to call Laurie.

  Я... нам нужно позвонить Лори.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить