Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Director Hanson, you owe me a phone call.

  Директор Хэнсон, вы обещали мне позвонить.

• You can call him up and tell him you're busy.

  Ты можешь позвонить ему и сказать, что занята.

• He's sane enough to call and tell us what he's up to.

  Он вполне адекватен, чтобы позвонить и сказать, что собирается сделать.

• I think I should call him again.

  Думаю, стоит позвонить ему снова.

• If you get into a jam, you can call me.

  Если зайдешь в тупик, можешь мне позвонить.

• He's at the Riot House and said for you to call.

  Он в "Райот-Хаусе", просил тебя позвонить.

• I can call someone, so just stay still.

  Я могу кому-нибудь позвонить, так что будь спокойна.

• We should call your parents now.

  Нам надо прямо сейчас позвонить твоим родителям.

• Charlie just used the truck driver's cell phone to call an out-of-service landline.

  Чарли только что использовал сотовый водителя пикапа, чтобы позвонить на отключённый домашний телефон.

• You have to call the eye doctor when you get to the office.

  Тебе нужно позвонить окулисту, когда приедешь в офис.

• He used my phone to call his friend for bail, and his friend's name was Stratton.

  Он воспользовался моим телефоном, чтобы позвонить другу насчет залога, и его друга звали Страттон.

• I think you should call him.

  Я думаю, ты должна ему позвонить.

• Should we call her and ask?

  Может, нам стоит позвонить ей и спросить?

• I've got a call in to him right now.

  Я должен позвонить ему прямо сейчас.

• Lucky for us, we can call the man himself.

  К счастью, мы можем позвонить ему.

• I don't know who I can call.

  Я не знаю, кому еще я могу позвонить.

• I don't know when I'll be able to call again.

  Не знаю, когда в следующий раз смогу позвонить.

• I can't call him, because the telephone lines are down.

  Позвонить я не могу, поскольку телефонный провод оборван.

• Maybe I should call my dad.

  Наверно, мне нужно позвонить отцу.

• I can call anything with a speaker grill.

  Я могу позвонить куда угодно, где есть динамик.

• I need to call my patients and say sorry.

  Мне нужно позвонить пациентам и извиниться.

• I could call saying I erased that message while erasing messages I left earlier.

  Я мог бы позвонить ей и сказать, что непреднамеренно стёр это сообщение пока стирал сообщения, которые оставил ранее.

• But if you like, I can call Sarah Galvin in Transport and have her bring that information to you.

  Но, если хотите, я могу позвонить Саре Галвин в транспортный, чтобы она принесла Вам эту информацию.

• Well, obviously, I'd like to make a call.

  Очевидно, что я хочу позвонить.

• Well, if you want to call anywhere home again, you'll need to be more careful.

  Ну, если вы хотите позвонить в любую точку домой, вам нужно быть более осторожным.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить