Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• She's away this week but I can call her.

  Она уехала на неделю, но я могу ей позвонить.

• She tried to call 999 around 08:00pm.

  Она пыталась позвонить в службу спасения.

• It may be best to call the Animal Welfare at the Council.

  Лучше всего позвонить в общество гуманного обращения с животными в управу.

• I can't call my wife.

  Я не могу позвонить своей жене.

• It was his idea to call you.

  Позвонить тебе - это была его идея.

• Thirty-three missed calls, and you can't call him once?

  Тридцать три пропущенных звонка, и ты не можешь ему позвонить один раз?

• I can't call anyone or they'll take him away from me.

  Я не могу никому позвонить, иначе его заберут у меня.

• I just... I wanted to call because...

  Я просто... я хотела позвонить, потому что...

• Or you could call a girlfriend and grab a Chardonnay.

  Или ты могла бы позвонить подружке и прихватить бутылку Шардоне.

• Write down the number, so we can call and complain to...

  Записывай номер, чтобы позвонить и пожаловаться...

• I want to call the girls.

  Я должна ещё успеть позвонить дочкам.

• By the way, please tell my ex-husband I would've appreciated a phone call.

  Кстати, скажи моему бывшему мужу, что было бы неплохо позвонить.

• I have to call my friend at the museum to get tickets for that Seurat exhibit.

  И надо позвонить подруге из музея насчет билетов на выставку Сёра.

• You can call me, but I'll be in Peru.

  Можешь позвонить, но я буду в Перу.

• I should call - Get on the phone.

  Я должна позвонить... мне нужен... телефон.

• You need to call the European Fecal Standards and Measurements Office in Zurich.

  Вам нужно позвонить в европейскую Службу Фекальных Стандартов и Измерений в Цюрихе.

• I want to call Mother at that hospital.

  Я хочу позвонить маме в больницу.

• My battery died, and I need to call Gracie.

  Мой сдох, а мне нужно позвонить Грейси.

• Maybe I should call my dad.

  РУТ: Может, мне папе позвонить.

• Anyway, you said I could call, so I'm calling.

  В любом случае, ты сказал, я могу позвонить, так что я звоню.

• I need to make a call, I'll be right in.

  Мне нужно позвонить, я быстро.

• I need to call the Under Secretary and explain my side of things.

  Мне нужно позвонить заместителю министра и высказать свою точку зрения.

• Well, then maybe we should call again.

  Ну тогда может нам стоит ещё раз позвонить.

• Well, you'll have to call me.

  Ну, ты должен позвонить мне.

• You have to call Aaron, arrange for him to fix it.

  Ты должна позвонить Аарону, чтобы он это починил.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить