Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Okay, I just have to call...

  Ладно, мне нужно просто позвонить...

• I'm supposed to call the vet before they close.

  Надо позвонить в ветеринарную клинику, пока они не закрылись.

• Carl, you need to call the embassy.

  Карл, тебе надо позвонить в посольство.

• I should call my client at walter reed.

  Я должен позвонить моему клиенту в Уолтер Рид.

• I could give his P.O. a call.

  Я бы мог позвонить его инспектору-надзирателю.

• So you wrote your number down on a matchbook and slipped it to him, asked him to call.

  Поэтому вы написали ваш номер на коробке со спичками, и подсунули его ему с просьбой позвонить.

• I'll call you back later.

  Наверное, я больше не смогу позвонить.

• I was told that you would call.

  Я говорил, что тебе стоило позвонить.

• I need to call Teddy and Shane.

  Я должен позвонить Тедди и Шейну.

• But I had to call Teddy.

  Но я должен был позвонить Тедди.

• You're supposed to call when you get here.

  Вы должны были позвонить, когда приедете.

• I tried to call it off, but the number stopped working after the book signing.

  Я пыталась позвонить, но номер перестал работать, после подписания книги.

• Tell Eugene I'm back and he can call me.

  Скажи Южин, что я вернулся, и он может позвонить.

• I'm a friend of Basilio and he asked me to call you.

  Я - друг Базилио и он просил меня позвонить вам.

• You know, call Nick up and hash things out.

  Знаешь, позвонить Нику и прояснить ситуацию.

• Nora brought home steaks from the butcher shop so you would have a reason to call him.

  Нора принесла стейки из мясной лавки, так что у тебя есть причина позвонить ему.

• You told me to call you if there was ever a change in our John Doe.

  Вы просили позвонить, если у нашего незнакомца будут какие-то изменения.

• You can call Philip on his cell later.

  Ты можешь позже Филипу позвонить на мобильник.

• You need to call them immediately.

  Ты должна сейчас же ей позвонить.

• I can call Walter and we can reschedule...

  Я могу позвонить Уолтеру и все перенести.

• You asked me to call if there was any changes in Maya Resik's condition.

  Вы просили позвонить, если в состоянии Майи Ресик что-нибудь изменится.

• Let me call the credit card company.

  Дайте мне позвонить в кредитную компанию.

• Okay, have Mr. Prady call me if he wants.

  Ладно, передайте мистеру Прэди позвонить мне, если хочет.

• Man, I wish I could call her.

  Черт, если б можно было позвонить ей.

• You should maybe give this guy, Artie, a call and see...

  Тогда, может быть, ты должна позвонить этому Арти и увидишь...

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить