Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• St. Paul, your call was expected yesterday.

  Вы должны были позвонить еще вчера.

• And you can call her manager.

  И вы можете позвонить ее менеджеру.

• Let me call the bank and figure out what happened.

  Позвольте мне позвонить в банк и узнать в чем дело.

• Maybe I ought to call up the church.

  Может быть, мне всё-таки стоит позвонить в церковь.

• I've got about three or four witnesses I want to call.

  У меня есть около трех или четырех свидетелей, я хочу позвонить.

• You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit.

  Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход.

• We should probably call the zoo and...

  Надо... - Надо позвонить в зоопарк и...

• I told her to call me when she got settled.

  Я сказал ей позвонить мне, когда она доберется.

• Maybe I should just call him, consult my list.

  Может, следует ему позвонить, учитывая мой список.

• Kevin hasn't answered my call back yet.

  Кевин должен позвонить с минуты на минуту.

• Tell them they can call me, at any time.

  Скажи им, что они могут позвонить мне в любое время.

• I guess I should call him and tell him I can't go.

  Но придется позвонить и сказать ему, что я не смогу.

• Mommy told me I could call you.

  Мама сказала, я могу тебе позвонить.

• Well, once we get to Paris, we can call his people, tip them off.

  Когда доберёмся до Парижа, можно позвонить его людям, намекнуть им.

• I can't believe they waited a day and a half to call us.

  Не могу поверить, что они протянули полтора дня прежде, чем позвонить нам.

• Listen... if you want, you can call me on 0143549217.

  Слушай... если хочешь, можешь позвонить мне 0143549217.

• You were going to call me about it.

  Вы собирались позвонить мне насчет этого.

• We're going to have to call the police, guys.

  Нам придется позвонить в полицию, мужики.

• Should I call about Kay's letters?

  Мне позвонить вам насчет писем Кей? - Да.

• I was trying to call you or Mom, but l couldn't reach anybody.

  Я пыталась позвонить тебе или маме, но не могла вас найти.

• So, then, I guess I should call my lawyer.

  В таком случае, наверно, я должен позвонить своему адвокату.

• We should call the town council.

  Мы должны позвонить в Городской Совет.

• I think it's time for me to call my attorney.

  Думаю, самое время позвонить моему адвокату.

• Someone call the plane and tell them we might be late.

  Кто-нибудь позвонить в аэропорт и скажите, что мы маленько опаздываем.

• I need you to please call the police.

  Я вынуждена попросить вас позвонить в полицию.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить