Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• 'I meant to call, I just...

  Я имел в виду, чтобы позвонить, я просто...

• So I asked her to call.

  Поэтому я и попросил ее позвонить.

• You know what, I'm going to call my embassy right now.

  И знаете, что я собираюсь позвонить в своё посольство, прямо сейчас.

• Then you can call anyone you want.

  Тогда вы сможете позвонить кому угодно.

• I hate when other people use other people's phones to call.

  Ненавижу когда другие используют чейто телефон чтобы позвонить.

• I need to call the hospital, find out if John Donley's okay.

  Мне надо позвонить в больницу, узнать в порядке ли Джон Донли.

• I mean, maybe I should call him.

  В смысле, может, мне стоит ему позвонить.

• I'm still working on getting a phone so I'll probably have to call you.

  Я всё ещё работаю на покупку телефона поэтому, возможно, я должен буду вам позвонить.

• Actually, I think it's me he should call.

  Вообще-то, по-моему, он должен позвонить мне.

• You'll be allowed a phone call when you get upstate.

  Вам разрешат позвонить по приезде в колонию.

• Someone needs to call his wife Janet.

  Кто-то должен позвонить его жене, Джанет.

• You can check the web site or call the hotline number...

  Вы можете проверить на сайте или позвонить по номеру горячей линии...

• Of course, we should call her.

  Конечно, нам следует позвонить ей.

• You need to call and make an appointment.

  Вы должны позвонить и записаться на приём.

• He wants to sit down with you and call his brother who's got a little pull.

  Он хочет поговорить с тобой и позвонить своему брату, который окажет тебе небольшую помощь.

• I could call my cousin Anthony.

  Я могу позвонить своему брату Энтони.

• At least you had the decency to call, Manuela.

  Мануэла, ты могла бы позвонить ради приличия.

• I was too terrified to call you.

  Я был слишком испуган, чтобы позвонить тебе.

• Maybe you should at least call your dad.

  Может тебе следует хотя бы позвонить отцу.

• I suggest you call your union reps And start looking into career alternatives.

  Я предлагаю вам позвонить представителям профсоюза и начать искать другое место работы.

• Your unit chaplain's got a satellite phone so you could call home.

  У вашего капеллана есть спутниковый телефон, сможешь позвонить домой.

• Well, you could use that thing in your hand to call him.

  Ну, ты могла бы использовать эту штуку в твоей руке, чтобы позвонить ему.

• I can call Juliette's people and tell them Rayna won't be coming to Deacon's birthday party.

  Я могу позвонить людям Джульетты и сказать им, что Рэйна не придет на день рождения Дикона.

• You may call me Nadine if you like.

  Можете позвонить мне, Надин, если захотите.

• We can call Housewares, but we can't communicate with the outside world.

  Мы можем позвонить в хозяйственный отдел, но мы не можем общаться с внешним миром.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить