Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• We had to call Animal Control and put the beast down.

  Пришлось позвонить в службу контроля за животными и отстрелить псину.

• I just need to know that I can call you.

  Я хочу только знать, что могу позвонить тебе.

• Tell me that I can call you, or I'll never talk to you again.

  Скажи, что я могу позвонить, или я не буду с тобой разговаривать.

• I just need help making a call.

  Мне нужна помощь, чтобы позвонить.

• I won't tell Vic, but I got to call it in.

  Я не скажу Вику, но надо позвонить.

• I need to make a call, find out how he's doing.

  Мне нужно позвонить и узнать как он.

• You can call this number and ask for April Karate.

  Вы можете позвонить на этот номер и спросить Эйприл Карате.

• You should call the Harper Avery people.

  Тебе стоит позвонить людям из Харпер Эйвери.

• You may want to call a lawyer now.

  Ты, должно быть, хочешь позвонить адвокату.

• Look, let me call my CIA contact.

  Слушайте, дайте мне позвонить моему контакту в ЦРУ.

• A phone to call somebody to get me off the desert island.

  Телефон, чтобы позвонить кому-нибудь, кто бы забрал меня с этого острова.

• You promised me that phone call, Marty.

  Ты обещал позвонить мне, Марти.

• I wanted to call, but...

  Я хотела позвонить, но подумала...

• I forgot to call, and you were mad.

  Я забыл позвонить, ты разозлилась.

• Thing is, I promised my daughter I'd call her tonight.

  Такое дело, дочке обещал вечером позвонить.

• It looks to me like a keepsake, so I wanted to call it in.

  Выглядит как подарок на память, поэтому я решил позвонить .

• I asked him to call me if he found any definitive Kay Cappuccio connection to the Vasquez family.

  Я попросил его позвонить мне, если он обнаружит любую действительную связь Кэй Капуччио с семьёй Васкез.

• I've got to call my wife, tell her date night is off.

  Мне нужно позвонить жене, сказать, что свидание отменяется.

• You must have gotten my handler's call.

  Мой начальник должен был вам позвонить.

• I guess we should give him a call.

  Предполагаю, нам стоит ему позвонить.

• I told your dad to call you... because I wanted some time for myself.

  Я сказала твоему отцу позвонить тебе, потому что хотела, чтобы у меня было немного времени только для себя.

• I just want to call my dad, make sure he and my sister are okay.

  Я просто хочу позвонить отцу, убедиться, что он и моя сестра в порядке.

• I could call him, at least get the photo down off the wire.

  Могу позвонить, фото хотя бы не попадёт в прессу.

• I'll have to call his office.

  Я должен позвонить в его офис.

• You want to? just call a taxi so we can go back to the hotel.

  Мы должны позвонить и вернуться в наш отель.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить