Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I got to call the FAA.

  Я должен позвонить в Управление авиации.

• I got to call her before I forget how I said it.

  Надо скорее позвонить ей, пока не забыл, как это изобразить.

• I think you should call Lily Anne Lonergan and reunite the old band.

  Я думаю, ты должен позвонить Лили Энн Лонерган и собрать старую группу.

• No, I was going to call you, but I was so embarrassed.

  Нет, я собирался позвонить тебе, но был так смущен.

• You have the right to a solicitor and I suggest you call one.

  Вы имеете право на адвоката, предлагаю вам позвонить немедленно.

• We should call Birk Larsen so they don't get it from the press.

  Надо позвонить Бирку Ларсену, не нужно им знать это от прессы.

• Perhaps you could have him call me and I could explain the legalities.

  Может быть, вы могли бы попросить его позвонить мне и я могу объяснить законность.

• Look, why don't we call Emily...

  Послушай, почему бы нам не позвонить Эмили...

• I can call 'em if you'd like.

  Я могу позвонить, если хотите.

• I would call Stevo PVC from Gus.

  Я хочу позвонить с переводом оплаты.

• We should call Samantha, she'll know what to do.

  Мы должны позвонить Саманте, она наверняка знает, что делать.

• I would have been happy to call those guys.

  Я был бы счастлив позвонить тем ребятам.

• Please don't forget to call building security, or I will get into so much trouble.

  Пожалуйста, не забудьте позвонить в службу охраны здания, иначе у меня будут большие неприятности.

• Just wanted to call now that you're done with our little project.

  Просто хотела позвонить тебе, когда мы покончили с нашим маленьким делом.

• I don't know, but I have to call it in.

  Я не знаю, но мне надо позвонить.

• But you'll only get to call it once.

  Но ты можешь позвонить только один раз.

• I thought maybe I'd just try to call her first.

  Я подумал... может, стоит для начала попробовать ей позвонить.

• Maybe I should call Sheriff Dearborne, so he can come out here and throw you in jail.

  Может мне стоит позвонить шерифу Дирборну чтобы он приехал и засадил вас в тюрьму.

• And I will have her call me the second she sees your face.

  И я попрошу её позвонить мне, как только она увидит тебя.

• Or I could just call the police.

  Я могла бы просто позвонить в полицию.

• Should I call them and be like...

  Может, я должен позвонить им и...

• You could call her and see.

  Ты можешь позвонить ей и увидеться.

• Tell her to call me at the Town and Country Club.

  Попросите её позвонить в клуб "Таун энд Кантри".

• I had to call you, Walter. It's very urgent.

  Мне пришлось позвонить, это срочно.

• Maybe we could call her on cellphone...

  Может, получится позвонить ей на сотовый.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить