Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• It's too bad there's not someone else we could call.

  Плохо, что нет еще кого-нибудь, кому мы можем позвонить.

• I have to call my banker and liquidate some assets.

  Нужно позвонить своему бухгалтеру и перевести некоторые активы.

• Well, I can call Brick.

  Ну, я могу позвонить Брику.

• But I can call around for you.

  Но я могу позвонить по твоему вопросу.

• Well, you could call Foster and Reynolds.

  Ну, ты можешь позвонить Фостер и Рейнольдсу.

• He gave me a number and asked me to call when the affair was over.

  Он дал мне номер и попросил позвонить, когда у нас все закончится.

• Surely, in six months time I can call her up and say...

  Несомненно, через 6 месяцев я смогу позвонить ей и сказать...

• I tried to call him after I read about Scantlin.

  Я пытался позвонить ему после того, как прочел о Скэнтлине.

• I can call her, get her down here.

  Я могу позвонить ей, и она придет сюда.

• Unless you want to call the kidnappers and end this now.

  Если только вы не захотите позвонить похитителям и закончить все прямо сейчас.

• No, I think I should call 'em.

  Это же Дейв. Нет, думаю, я должен им позвонить.

• We need to call our publicist and arrange a series of interviews... announcing your return to the company.

  Нужно позвонить нашему издателю, устроить интервью и объявить, что ты возвращаешься в компанию.

• I can call the marshals office, tell them there's a death threat on their fugitive.

  Я могу позвонить приставам и сказать, что беглец смертельно опасен.

• Steps out to take a call, never comes back.

  Вышел позвонить и так и не вернулся.

• I tell the people that if they win, I'll call them.

  Обещаю позвонить, если кто-то выиграет.

• Okay, well, I got to go call Ezra.

  Хорошо, я должна позвонить Эзре.

• Gentlemen, you can call someone to pick you up now.

  Господа, можете позвонить кому-нибудь, чтобы вас забрали.

• Yes, I'd like to make a collect call, please.

  Да, я хотел бы позвонить, пожалуйста.

• You told me to call, so... I'm calling.

  Ты просил позвонить, вот я и звоню.

• My mom said she might call your parents.

  Мама сказала, что должна позвонить твоим родителям.

• I could call him if you want.

  Если ты хочешь, я могу ему позвонить.

• Maybe you should make that call.

  Может быть, все-таки позвонить в "скорую"?

• I went to make a call, and it shocked my ear.

  Я хотела позвонить, но он ударил током мое ухо.

• I'm sorry, I meant to call and thank you for saving Lucas.

  Я собирался тебе позвонить и поблагодарить за спасение Лукаса.

• I figured I'd just call, be direct, so if you want to know the truth...

  Я подумала нужно просто позвонить, так что если вы хотите знать правду...

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить