Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Supposed to bring you in And then call him.

  Должен привезти тебя, и затем позвонить ему.

• But, please, if you ever need someone to speak to you, don't hesitate to call us.

  Прошу Вас, если Вам понадобится с кем-то поговорить, не стесняйтесь позвонить нам.

• Tell you what, why don't you call this number instead.

  Вот что, почему бы тебе сюда не позвонить.

• Look, if someone is really trying to kill this guy, we should call Nick.

  Слушай, если кто-то реально пытается его убить, мы должны позвонить Нику.

• So I've been trying to call you.

  Так что я пытался позвонить вам.

• I begged him to call the police.

  Я умоляла его позвонить в полицию.

• Well, I might just have to call you both.

  Я могла бы позвонить вам обоим.

• No, I want to call my mum.

  Нет, я хочу позвонить маме.

• The mayor's office'll call later today.

  По этому воПросу должны Позвонить от мэра.

• There's a message in your room to call the box office.

  А в комнате сообщение позвонить в билетные кассы.

• You can call Max, but I don't want to see him.

  Ты можешь позвонить Максу, но я не хочу его видеть.

• I can make a call, get you in as soon as possible.

  Я могу позвонить и Вас примут в ближайшее время.

• They told him to call 911.

  Они попросили его позвонить в 911.

• I have to call her, tell her where we are.

  Я должен ей позвонить и сказать где мы.

• But if we did that, we might feel a certain obligation to call.

  Но если мы это сделаем, то возможно почувствуем некоторое обязательство позвонить.

• If you want to speak to one of my agents, I recommend you call first.

  Если вы хотите поговорить с кем-то из моих агентов, я бы посоветовала вам сначала позвонить.

• I still have to call them.

  И все равно я обязан позвонить.

• I'll have Atwater call OEMC.

  Попрошу Этуотера позвонить в службу спасения.

• We can't make a phone call.

  Мы не можем даже позвонить по телефону или...

• But if you would have him give me a call, that would be great.

  Но если ты попросишь его позвонить мне, то будет здорово.

• Excuse me, while I inch myself over to the phone and call the police.

  Теперь, извините меня, я собираюсь доползти до телефона и позвонить в полицию.

• We just thought we would call you together and see how are you doing today.

  Мы подумали позвонить тебе вместе и узнать, как у тебя сегодня дела.

• I'm supposed to call Ida and franchise the diner.

  Я должен позвонить Иде и расширить закусочную.

• But, you know... you could call him at home.

  Но, Вы, вполне,... можете позвонить ему домой.

• Or you can always call your mom and ask her for the money.

  А ещё можно позвонить маме и попросить деньги у нее.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить