Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Please hang up and try your call again.

  Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте позвонить снова.

• It's an easy call now, in this office.

  Сейчас очень легко позвонить, в этот офис.

• Tuesgaard asked you to call him at forensics.

  Тусгаард просил вас позвонить ему в лабораторию.

• I? To call you during divorce .

  Я порывалась позвонить тебе во время развода .

• To call and see how you're doing when we miss each other.

  Позвонить и услышать твой голос, когда мне будет его не хватать.

• She couldn't even call her mother.

  Она даже не могла позвонить матери. Ладно.

• Well, I thought you were going to call the contractor about getting the door fixed.

  Ты же собирался позвонить в фирму, чтобы починили дверь.

• I actually know him, I can call him.

  Вообще-то я его знаю, я могу ему позвонить.

• But he only used the phone in the room to call one number.

  Но телефоном он пользовался, только чтобы позвонить на один номер.

• Maybe we should call and tell him.

  Может, позвонить ему и рассказать.

• If you need to make a call, check with Brutus.

  Если тебе нужно позвонить, согласуй с Брутом.

• Better call in the university and the culture committee.

  Лучше позвонить в институт и комитет по культуре.

• Captain Brass wouldn't call you for a search warrant.

  Капитан Брасс не захотел позвонить вам по поводу ордера.

• So you can call me, we can talk, get together.

  Ты можешь позвонить мне, и мы встретимся.

• I take one before I call my mother.

  Я пью его перед тем, как позвонить матери.

• Sure thing, but first we have to call your drug dealer.

  Конечно, только сначала нужно позвонить твоему наркодиллеру.

• It's not even enough evidence To call him on the telephone.

  Этого не хватит даже, чтобы позвонить ему.

• I should call Vivian and rescue her.

  Я должна позвонить Вивиан и спасти ее.

• Big guy, Maurice Owens, said to call you.

  Здоровяк, Марис Оуэнс, сказал позвонить вам.

• Jenny might call me at any minute.

  Дженни может позвонить мне в любую минуту.

• This is his number - you call him if you're worried about anything at all.

  Это его номер - ты может позвонить ему, если будешь беспокоиться о чем-либо, вот и все.

• I'll check with my numerologist before I call.

  Обязательно сверюсь со справочником, прежде чем позвонить.

• Well, I could call and ask them to come and bless me.

  Я могла бы позвонить и спросить, благословят ли они меня.

• I was just about to ruin your Sunday and call you in to help me.

  Я почти собрался испортить тебе воскресенье и позвонить попросить твоей помощи.

• Now, to prove everything is fine, I'm just going to give Marge a call.

  Теперь, чтобы доказать, что всё отлично я собираюсь позвонить Мардж.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить