Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• Outgoing call two minutes after he left.

  Исходящий вызов спустя две минуты, как он ушел.

• So maybe he didn't answer that call.

  Так что, может, он и не отвечал на этот вызов.

• Final boarding call, beefcake airways.

  Последний вызов на посадку в самолет, авиакомпания "Адонис".

• Got a homicide call through a Kapp Security.

  Вызов в отдел убийств поступил с поста службы безопасности стоянки.

• Only writers can call this method.

  Вызов данного метода возможен только из модулей записи.

• He must have followed me when I answered your call.

  Должно быть, он последовал за мной когда я ответил на ваш вызов.

• Dispatch said it was a domestic-violence call.

  Диспетчер сказала, что это вызов на домашнее насилие.

• Listen, Hardy was answering a domestic disturbance call.

  Слушай, Харди выехал на вызов по нарушению порядка внутри помещения.

• I thought you might take my call.

  Я думал, вы могли бы принять мой вызов.

• Considering we never got the call out, probably bad.

  Учитывая, что мы никогда не слышали этот вызов, скорее всего плохо.

• Mr. Haynes, was not called away on an emergency call.

  Мистеру Хейнсу, не поступал экстренный вызов.

• All right, looks like We got a call.

  Ладно, похоже у нас вызов.

• I stopped, had a couple, then I got the call.

  Заскочил в бар, пропустил пару стопок, а потом принял вызов.

• Nathan, that call we got... it's about a city worker.

  Нейтан, полученный нами вызов... он о работнике городских служб.

• Last week, my partner and I responded to a call here.

  На прошлой неделе мы с напарником ответили на вызов отсюда.

• He was on call last night.

  У него был вызов прошлым вечером.

• You make the best call you can, kid.

  Это твой лучший вызов, малыш.

• We got dibs on the next Harriet call.

  Чур мы едем на следующий вызов Хэрриет.

• She doesn't need a house call.

  Ей не нужен вызов на дом.

• We got a call of a disturbance at the Proctor place.

  У нас вызов в дом Проктора.

• His last incoming call isn't a local number.

  Его последний входящий вызов был не с местного номера.

• February 11, 1999, we got a call about a break-in.

  11 февраля, 1999, мы получили вызов на взлом.

• They responded to a call at the Eckhouse residence about a month ago.

  Они выехали на вызов к Экхаузам около месяца назад.

• He made a great call, hired a great person.

  Он принял вызов, нанял отличного человека.

• You guys on an emergency call?

  У вас, парни, экстренный вызов?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить