Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Why don't you just call tech support?

  Может, просто позвонить в техподдержку?

• Can't you just call Ms. Wexler again?

  Не могли бы вы еще раз позвонить мисс Уэкслер?

• Maybe you could call one of your contacts in the army,

  Нельзя было позвонить твоим армейским знакомым?

• Can I call you back when I'm done?

  Могу ли я позвонить тебе позже, когда закончу?

• I try to call, but I can't do it.

  Я каждый день хочу позвонить и не могу.

• I mean, shouldn't we call in for the... or not.

  Я имею в виду, должны ли мы сначала позвонить...

• Better call my ex-husband, let him know I probably won't be picking up Ava tomorrow.

  Надо бы позвонить своему бывшему и предупредить, что я возможно не смогу прийти за Авой завтра.

• By tomorrow, this place will be jumping... if I have to call Santa Fe and get the governor out of bed.

  К завтрашнему дню здесь все придет в такое движение, если меня вынудят позвонить в Санта Фэ и вытащить губернатора из постели.

• I can call her if you want me to.

  Я могу ей позвонить, если ты хочешь, чтобы я это сделал

• So why don't you call me at home tonight?

  Так почему бы тебе не позвонить мне домой вечером?

• Dean, do you want to call Bobby's people or not?

  Дин, ты хочешь позвонить знакомым Бобби или нет?

• I just felt I should call and apoligize about our meeting this morning

  Мне просто показалось, что я должна позвонить... и извиниться за утреннюю встречу

• You were supposed to call me when you were about to release him.

  Вы должны были мне позвонить перед тем, как его выпустить.

• Listen, will you please call me?

  Слушай, если решишь позвонить мне.

• Well, do you want to call somebody else?

  Так, ты не хочешь позвонить кому-то еще?

• Okay, well, Lily was really worried this morning, so I should at least call her and let her know we found Serena.

  Хорошо, Лили действительно была расстроена этим утром так что я, как минимум, должен позвонить ей и дать знать, что мы нашли Серену.

• I was getting ready to call one of the other deputies... to swing by her place.

  Я уже готова была позвонить одному из помощников, чтобы съездили её проведать.

• I don't know, but with the malware gone, we need something more before we can call the Sheriff.

  Не знаю, но раз вируса больше нет, нам нужно что-то ещё, прежде чем мы сможем позвонить шерифу.

• It's because of you. I've to call herforno reason and told herto take a vacation with herhusband.

  Это из-за тебя мне пришлось позвонить ей и сказать, чтобы она вместе с мужем взяла отпуск.

• I just wanted to call and let you know I think you're doing a really good job.

  Я просто хотел позвонить и сказать, что у тебя хорошо получается.

• Jacques-Alain, and why would you do not call your brother?

  Жак-Ален, а почему бы тебе не позвонить своему брату?

• Want to call your mommy and tell her you're okay?

  Хочешь позвонить мамочке и сказать, что ты в порядке?

• Detectives from the LAPD have asked anyone with information pertaining to the case, please call the non-emergency hotline.

  Полиция Лос-Анджелеса просит всех, кто обладает информацией, которая относится к этому делу, позвонить на горячую линию экстренной службы.

• If she has family, parents, you should call them.

  Если у неё есть семья, родители вам нужно позвонить им

• Why don't you just call her?

  Почему бы тебе не позвонить ей?

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить