Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• No, we have to call the police.

  Нет, мы должны позвонить в полицию.

• I thought it right to call you.

  Я подумал, что лучше позвонить тебе.

• What you ought to do is call the Sky Valley Sheriff directly.

  Что вам действительно нужно сделать, так это позвонить шерифу напрямую.

• I need to call Stefan... but my phone is dying.

  Я хочу позвонить Стэфану, но телефон почти сел.

• You were supposed to call me from the car.

  Ты должен был позвонить мне из машины.

• You can call the lab when we get to the Mobley place.

  Ты можешь позвонить в лабораторию от Мобли.

• If you need to make a call, I can drive.

  Если хочешь позвонить, я могу повести машину.

• I have to call Booth to let him know that Christine is back.

  Я должна позвонить Буту сказать, что Кристин вернулась.

• Then you need to call my receptionist and make an appointment before you cause any more accidents.

  Значит вам нужно позвонить моему секретарю и назначить визит до того, как вы станете причиной новых инцидентов.

• You might want to give the police a call, mate.

  Лучше бы тебе позвонить в полицию, друг.

• I can call and fix it.

  Я могу позвонить и порешать это.

• Look, Mr. Jarvis, I can call a judge and wait here to get a warrant.

  Послушайте, мистер Джарвис, я могу позвонить судье и подождать ордера здесь.

• Now I got to go call Krzeminski's wife.

  Сейчас мне нужно позвонить жене Кржеминского.

• You could call and ask how she is.

  Ты можешь позвонить и спросить как у нее дела.

• Dean is good enough to hack into the phone line and call out.

  Он достаточно хорош, чтобы подключиться к телефонной линии и позвонить своим.

• You didn't want him to call Tel Aviv.

  Ты не позволил ему позвонить в Тель-Авив.

• Your best bet is to call the police.

  Ваш лучший пари - позвонить в полицию.

• Well, let me call someone at division...

  Ну, дай мне позвонить кому-нибудь из главного офиса...

• So that is your first point of call.

  Это первое, куда нужно позвонить.

• I have to call Robbie's lawyer about getting him out.

  Мне нужно позвонить адвокату Робби и поговорить с ним по поводу его освобождения.

• Bigbro said it's betterforyou to call him.

  Большой Брат сказал, что вам лучше позвонить ему.

• Things got really bad and I might not be able to call you again.

  Мои дела совсем плохи, возможно, я не смогу тебе ещё раз позвонить.

• You said you'd call him last week.

  Ты обещал позвонить на прошлой неделе.

• I'll get out in time for you to call Georgia.

  Я ухожу, чтобы ты мог позвонить Джорджии.

• If you want to call Frankfurt, just pick up the phone.

  Если хочешь позвонить во Франкфурт... просто сними трубку.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить