Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I need to call the Pertwilla County Police.

  Нужно позвонить в полицию округа Пертвилла.

• You can call the Sheriff's station, just don't give them this address.

  Вы можете позвонить шерифу, но не давайте ему этот адрес.

• Maybe you would like to call Lex Luthor and apologize.

  И, может тебе стоит позвонить Лексу Лютеру и извиниться.

• It's not in the system, - but I can call down to transport.

  Ее нет в системе, но я могу позвонить в транспортную службу.

• You might get a call today from a Warren Rush.

  Сегодня тебе может позвонить Уоррен Раш.

• You can call him from the precinct.

  Это вы сможете позвонить ему из участка.

• The magazine was supposed to call today and set up my interview.

  Сегодня должны были позвонить из журнала насчет интервью.

• She had me call her boyfriend jason about 1oo times.

  Она заставила меня позвонить ее другу, Джейсону, раз 100.

• I tried to call out, but the battery on my phone died.

  Я пыталась позвонить, но у меня сели батарейки в телефоне.

• I guess I should call Dr. Haskell and explain.

  Думаю, стоит позвонить доктору Хаскеллу и объяснить.

• I need to call your parents, Jack.

  Я должна позвонить твоим родителям, Джек.

• You were wise to call me in, Detective Corrigan.

  Вы правильно сделали, что решили мне позвонить, детектив Корриган.

• I told you I would call when it's done.

  Я же сказал позвонить, когда всё будет готово.

• Kid tried to call 911, and wasn't able to get a line out.

  Ребенок пытался позвонить в 911, но не смог дозвониться.

• So, you should call Viola up.

  В общем, тебе следует позвонить Виоле.

• My point is, you should call your son.

  К тому, что вы должны позвонить сыну.

• We've got to call the police, tell them it was an accident.

  Мы должны позвонить в полицию, скажем им, что это был несчастный случай.

• If you recall anything else about the incident, you should call the precinct.

  Если ты вспомнишь еще что-нибудь об инциденте, тебе стоит позвонить следователю.

• I didn't know who to call.

  Я... я не знала, кому позвонить.

• Yes, OK, so the phone call and then...

  Да, значит, сначала позвонить, а затем...

• Lilly had to call in her father to do her dirty work.

  Лили должна была позвонить своему отцу, сделать ее грязную работу.

• You can call the front desk, ask the guy there.

  Вы можете позвонить туда и проверить.

• You tell the director to call the White House.

  Убеди директора позвонить в Белый Дом.

• We were hoping you could call someone at the Bureau, put pressure on Branch.

  Мы наделись, что сможем позвонить в бюро и надавить на Бранч.

• Look, you need to call your boss.

  Слушая, ты должна позвонить своему шефу.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить