Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Here's the number where you can call.

  Вот телефон, куда вы можете позвонить.

• You need to call Governor Vargas and concede.

  Тебе нужно позвонить губернатору Варгасу и принять поражение.

• I tried to call you after the show.

  Я пытался позвонить тебе после шоу.

• Tell him if he has any questions, he can call producer Dani Duncan.

  Передай ему, что по всем вопросам он может позвонить продюсеру Дени Данкан.

• Let me call your mom and check.

  Позволь позвонить твоей маме и спросить.

• She said give her a call after you've read it.

  Она просила тебя позвонить ей, когда прочтешь.

• No, and that's why you need to call them.

  И именно поэтому вы должны позвонить.

• I was trying to make a call but didn't have any signal.

  Я пытался позвонить, но тут нет сигнала.

• You might want to call Monroe and Rosalee.

  Может ты хочешь позвонить Монро и Розали.

• Tony's got a call in to Captain Painter.

  Тони должен был позвонить капитану Пейнтеру.

• To call is to pursue, which makes you look too interested.

  Позвонить ему означает добиваться его и показать свою заинтересованность в нем.

• I think I'd better call an ambulance.

  Я думаю, мне лучше позвонить скорую.

• I think you should call the fire departments.

  Думаю, тебе стоит позвонить подразделения пожарной охраны.

• Dude, you can't call her.

  Чувак, ты не можешь позвонить ей.

• And I didn't wait your precious three days to call her.

  И я не стал ждать ваших драгоценных трех суток, чтобы позвонить ей.

• You should really call this woman.

  Тебе непременно нужно позвонить этой женщине.

• Excuse me, Lois, I have to go make a phone call.

  Извини, Лоис, мне нужно позвонить.

• Excuse me, I have to call my mother before I leave.

  Простите, я обещала маме позвонить перед вылетом.

• Malotru's call will be imminent.

  Малотрю может позвонить в любой момент.

• I thought you might want to call your dad.

  Я думала, ты захочешь позвонить отцу.

• They cut the phone lines. I couldn't call the police.

  Они перерезали телефонный кабель, я не могла позвонить в полицию.

• It's peanuts to call Albany.

  В Олбани позвонить - сущие копейки.

• I got to go outside, I promised I'd call your mother.

  Мне надо идти... я обещал позвонить твоей матери.

• We should be getting a phone call any minute.

  В любую минуту нам должны позвонить.

• Well, now that you're single, you should call him.

  Теперь ты свободна и должна позвонить ему.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить