Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You got to call my wife for me.

  Ты должен позвонить моей жене ради меня.

• No, I can't call Patty Binks.

  Я не могу позвонить Пэтти Бинкс.

• Later I begged her to go, because you promised to call me.

  Позже я попросила её уйти, потому что ты обещал позвонить мне.

• You could call them up from here.

  Вы можете позвонить им из кафе.

• I'll be back here in a few days. I could call you up then.

  Я вернусь через несколько дней и могу вам позвонить.

• I guess I'm going to have to call Marty.

  Похоже, мне придётся позвонить Марти.

• You know, you could call him, Harvey.

  Знаешь, ты мог бы ему позвонить, Харви.

• Maybe we can call that cell, tell her to get out.

  Может, получится позвонить ей на сотовый, скажи ей что надо уходить.

• I mean, he could call with anything.

  Он же мог все равно позвонить.

• He had to make a call.

  Ему нужно было позвонить по телефону.

• If you set your gun down, Rebecca, we could call Gareth right now.

  Если вы опустите оружие, Ребекка, мы можем позвонить Гарету прямо сейчас.

• I wanted to talk, so I had Ruby call you for me.

  Я хотел поговорить, поэтому попросил Руби позвонить вам.

• Now, excuse me. I got another mother to call.

  Сейчас прошу меня извинить, мне нужно позвонить ещё одной матери.

• We got to call him, smooth things over.

  Мы должны позвонить ему, уладить эти проблемы.

• Well, your lawyer thinks you might need to call your landlord.

  Тогда твой адвокат думает, что тебе нужно позвонить домовладельцу.

• He told me to call my lawyer.

  Он сказал мне позвонить моему адвокату.

• We could call Hartmann and get his permission.

  Мы могли бы позвонить Хартманну и получить его разрешение.

• He's had four years to call and set the record straight.

  У него было 4 года, чтобы позвонить и объяснить.

• You can call bex and set up a refund.

  Ты можешь позвонить Бэкс и настаивать на возмещении.

• I dare you to call his girlfriend.

  Я вызываю тебя позвонить его подружке.

• It's six hours ahead if you want to call.

  Это 6 часов разницы, если вы хотите позвонить.

• Can you just please call your mother.

  Ты можешь просто пожалуйста позвонить своей маме.

• I've so been meaning to call.

  А я всё собиралась тебе позвонить.

• I may have someone I can call.

  Я, возможно, могу кому-то позвонить.

• Give me his number and I'll get him to call her.

  Дай мне номер его телефона и я скажу ему позвонить ей.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить