Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I have half a mind to call her mother.

  Я уже подумываю позвонить ее матери.

• Would you call Leo's office?

  Ты не могла бы ты позвонить в офис Лео?

• I know it's nonsense, but it never hurts to call.

  Я знаю, это бессмыслица, но позвонить никогда не мешает.

• Said he wanted to call Peter before, but he was too busy.

  Сказал, что хотел позвонить Питеру раньше, но был очень занят.

• I think he wants to call you.

  Думаю, он хочет тебе позвонить.

• After I finish this beer and have a nap, I may just call him.

  Когда я допью пиво и вздремну, я могу позвонить ему.

• Thanks for letting the Mrs. call home.

  Спасибо, что дали мисс позвонить домой.

• I can call Angela King at the Philadelphia Press.

  Я могу позвонить Анжеле Кинг из "Филадельфия Пресс".

• Ryan's supposed to call me before he gets on the plane.

  Райан должен был позвонить мне до того как сядет в самолет.

• I couldn't exactly call you with Tanner sitting next to me.

  Я не мог позвонить тебе, когда Таннер сидела рядом со мной.

• Tomorrow, but she said she'll try to call me today.

  Завтра, но она сказала, что попытается позвонить мне сегодня.

• He might call her at a neighbour's house.

  Он должен позвонить куда-то поблизости и вызвать Садако.

• I think perhaps I should call Titus and see what the hospital says.

  Думаю, может мне позвонить Тайтасу и послушать, что мне скажут в больнице.

• Molly, I can't not call her.

  Молли, я не могу ей не позвонить.

• You can call an attorney and tell him where to meet us.

  Можете позвонить адвокату и сообщить, где мы будем.

• She sent you a piece of mail from Berlin and asked us to call you when it arrived.

  Она послала вам открытку из Берлина и просила позвонить вам, когда её доставят.

• And I picked up the phone to call you.

  Потом я взял телефон, чтобы позвонить тебе.

• I had Michael Greenwald call in a bomb threat.

  Я попросил Майкла Гринволда позвонить и сообщить об угрозе взрыва.

• Look, you told me to call if she came back again.

  Послушай, ты велел мне позвонить, если она снова придёт.

• I could take care of it with one call.

  Я могу позвонить им прямо сегодня.

• I wanted to wait until a decent hour to call you.

  Я хотела улучить момент, чтобы позвонить.

• I promise I'll call you once I hear any news.

  Обещаю позвонить тебе. как только я что-нибудь узнаю.

• If there is anything that you need, you know where to call.

  Если что-нибудь нужно, ты знаешь, кому позвонить.

• Danielle, but I don't know if I should call her or text her.

  Даниэль, но я не знаю, позвонить ей или написать.

• You can still call your comrades on the land-line.

  Ты можешь позвонить своим товарищам по стационарной линии.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить