Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• That's not how a gentleman behaves, asking a woman to call him.

  Джентельмен не должен просить женщину позвонить ему.

• If you want to talk to me, you can call me tomorrow at my law firm.

  Если захотите поговорить, можете позвонить мне завтра в офис.

• Rosen said to call if you try and kill me, or anything.

  Розен попросил меня позвонить, если ты попытаешься меня убить.

• Otherwise, I'll have to call your wife and ask her for it.

  Иначе, я вынужден буду позвонить твоей жене и спросить её об этом.

• That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer.

  Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу.

• Even if you have a fleeting thought of harming Julia, you must call me.

  Как только у вас возникнет хоть мимолётная мысль причинить вред Джулии, вы должны позвонить мне.

• You told me to call you right away if he woke up.

  Вы просили сразу вам позвонить, если он очнётся.

• Or you just call me when he leaves.

  Или ты можешь мне позвонить, когда он уйдет.

• Now remember, please call me.

  Хорошо. Не забудьте позвонить мне.

• I didn't know who to call, I was just...

  Я не знала, кому позвонить...

• I should probably call him to see where he is...

  Мне нужно позвонить ему, узнать, где он...

• I could call the station and see if people want to come over.

  Я могу позвонить на станцию и узнать, не захочет ли кто прийти.

• So I sat by the phone waiting for Henry to call.

  Так что я стала ждать, когда позвонить Генри.

• I was thinking I'd call that lawyer, that the union folks suggested.

  Я подумал, мне, наверное, стоит позвонить этому адвокату, которого предложили парни из профсоюза.

• Okay, we have to call the police.

  Хорошо, нужно позвонить в полицию.

• No, I want to call someone else.

  Нет, я хочу позвонить другому человеку.

• Can we just call her right now...

  Мы можем ей позвонить, потому что я...

• I'll prepare to discredit her, to take her down, but my recommendation is that you call her.

  Я подготовлю речь для дискредитации, чтоб убрать ее, но советую позвонить ей.

• And have David Rosen call the governor of Nevada.

  И попроси Дэвида Роузена позвонить губернатору Невады.

• We are contractually obligated to call the pacemaker company, and they send a technician over to reset it.

  По контракту мы обязаны позвонить компании-производителю, и они присылают техника перезапустить кардиостимулятор.

• I guess... I guess I should call her.

  Думаю... думаю, стоит позвонить ей.

• Process the data collected from the power burst then call my wife.

  Изучить информацию, собранную в момент энергетического всплеска а затем позвонить жене.

• Before, you told me to call Ji Hyeon.

  Ты мне советовал позвонить Чи Хён.

• I tried to call you before, but...

  Я пыталась позвонить тебе, но...

• Maybe I can get Dawson to give him a call.

  Возможно, я смогу убедить Доусон позвонить ему.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить