Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I can call her and see if...

  Я могу позвонить ей и узнать...

• The part about it being a good idea for you to call Sam.

  Часть про то, что это хорошая идея позвонить Сэм.

• No, we should call the police and tell them everything.

  Нет, надо позвонить в полицию и всё рассказать.

• I'll brief you, and then you can call them tomorrow.

  Я подготовлю тебе сводку и ты сможешь позвонить им завтра.

• You have to ask your mom and call first.

  Ты должен спросить разрешения у мамы и позвонить.

• Make her call Mom and Dad, just to let them know she's safe.

  Заставь ее позвонить маме и папе, Просто, чтобы они знали, что с ней все в порядке.

• Alright, hang on, I've just got to call Mum.

  Ладно, подожди, мне надо маме позвонить.

• I can't call him in the morning, Jenna.

  Я не могу позвонить ему утром, Дженна.

• I was trying to call them when you walked in and made your scene.

  Я пытался позвонить им, когда ты вошел и устроил сцену.

• You're supposed to call animal control.

  Вы должны позвонить в животный надзор.

• We should call em and Hanna.

  Мы должны позвонить Эм и Ханне.

• You know, I should call the shop and get him fired.

  Мне вообще надо бы позвонить в магазин и потребовать, чтобы его уволили.

• Martin, I think you need to call Frank's mother.

  Мартин, тебе следует позвонить маме Фрэнка.

• They say that they'll call when there's news.

  Они обещали позвонить, если что-то узнают.

• Agent Morgan instructed me to call you.

  Агент Морган поручила мне позвонить вам.

• No. But you should probably call an ambulance.

  Но вам, возможно, надо позвонить в скорую.

• You need to call Aaron so he can fix it already.

  Ты должна позвонить Аарону, чтобы он это починил.

• I'd feel a lot better if you let me call Andy.

  Мне было бы лучше, если бы ты позволила позвонить Энди.

• Look, you need to call somebody to come stay with you.

  Послушай, тебе нужно кому-нибудь позвонить, чтобы с тобой остались.

• I'm saying that you need to call Diane right now.

  Я хочу сказать, что ты должна прямо сейчас позвонить Даян.

• I'll find him and have him call you.

  Я найду его и скажу тебе позвонить.

• Listen, we can just call Regina.

  Послушай, мы можем просто позвонить Реджине.

• You can call an immigration lawyer.

  Вы можете позвонить адвокату по иммиграционным делам.

• If I call, it's sort of like saying yes.

  Позвонить - это все равно, что согласиться.

• Better call P.D., track down the owner of the building.

  Нужно позвонить в управление и найти владельца здания.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить