Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• You know, I should like to call the British Consulate now, please.

  Знаете, я хотел бы позвонить в Британское консульство сейчас, пожалуйста.

• Let me call and wake up Eric Northman.

  Позволь позвонить и разбудить Эрика Нортмана.

• So can you call this other person who might be able to...

  Так ты можешь позвонить этому человеку, который, возможно, сможет...

• They are who you call when he dies.

  Именно им вы должны позвонить, когда ваш муж умрет.

• You're welcome to call them if you like.

  Можете позвонить им, если хотите.

• Come on, let me call right here.

  Иди, дай мне позвонить прямо здесь.

• Besides, she said she wanted to call her first herself...

  Кстати, она сказала, что сперва сама хочет позвонить ей...

• The least you could have done is call.

  По крайней мере Вы могли бы позвонить.

• You know, maybe I should call Shelby.

  Знаете, может мне стоит позвонить Шелби.

• I even wanted to call you, so I'm sorry.

  Я даже собиралась вам позвонить, но вот мы встретились, и я...

• I can call the mayor, and you can't.

  Я могу позвонить Мэру, а ты нет.

• The number you dialled is unavailable. please try your call again...

  "номер, который вы набрали, недоступен" Пожалуйста, попробуй позвонить снова...

• I can just call them and I can cancel.

  Я могу позвонить им и всё отменить.

• Perhaps I should call Monsieur Collet myself.

  Пожалуй, я сам должен позвонить месьё Коллету.

• Maybe I should make a call, just in case...

  Может мне позвонить, на всякий случай...

• You and I make it out of this alive, you should call her.

  Нельзя просто так это оставить, ты должен ей позвонить.

• You can't even call that girl.

  Ты даже позвонить ей не можешь.

• I wasn't sure when to call you.

  Не знал, когда тебе позвонить.

• I just wanted to call you and apologize for my friend Sasha.

  Я просто хотела позвонить тебе и извиниться за свою подругу Сашу.

• I just felt like I had to call.

  Я просто чувствовал, что я должен был позвонить.

• She can't call you. It's Friday.

  Мишель, она не может позвонить тебе, сегодня пятница.

• You better call lisbon, give her an update.

  Тебе лучше позвонить Лисбон, сообщить о случившемся.

• Or, you know, we could call our friend Donna Hoppe.

  Или, ты же знаешь, мы можем позвонить нашему другу Донне Хоппе.

• Anytime, day or night, you can call me.

  В любое время, днем или ночью, ты можешь позвонить мне.

• We should call the police right away.

  Надо позвонить в полицию, прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить