Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Only someone who knew Hanano could have made that call.

  Только тот, кто знал Ханано, мог позвонить.

• He didn't even have the balls to call me and tell me in person.

  Он боится позвонить мне и сказать это лично.

• We should call the Nine-Nine for backup.

  Надо позвонить в 9-9 для подкрепления.

• We need to call the Nine-Nine so they can sort this out with the sheriff.

  Надо позвонить в 9-9, чтобы они разрулили с шерифом.

• I've got to call the florist and one or two things.

  Нужно позвонить флористу и ещё пару дел.

• Let me at least go back and call my dad.

  Дайте хоть мне вернуться и позвонить отцу.

• Sorry, got to call my folks.

  Извините, мне надо позвонить родителям.

• If you want to ask me a question, you could just call my office.

  Если вы хотите спросить меня о чем-то, вы можете позвонить в мой офис.

• You know, we can call Fern.

  Знаешь, мы можем позвонить Ферн.

• You'll need someone to be your one phone call when you get arrested.

  Тебе понадобится кто-то, кому ты сможешь позвонить когда тебя арестуют.

• When you get this message, have Anna give me a call.

  Когда прослушаешь это сообщение, попроси Анну мне позвонить.

• I've got to call and tell them.

  Я должна позвонить им и рассказать.

• No, these kind of women don't need a phone to call a man.

  Нет, таким женщинам не нужен телефон, чтобы позвонить мужчине.

• I've been meaning to call you for days.

  Эмилио, я тебе уже давно хотела позвонить.

• Shouldn't we call auntie to say we're coming?

  А не лучше было сначала позвонить тете и предупредить, что мы приедем?

• Well, I can't call her.

  Но я не могу ей позвонить.

• You can't just call a girl at the last minute and ask her out.

  Ты не можешь просто позвонить девушке в последнюю минуту, и попросить ее встретиться с тобой.

• I want to call Regina on the boat.

  Я хочу позвонить Регине на корабль.

• But eight years from now I need to call you.

  Но через восемь лет, мне мне нужно позвонить тебе.

• All you have to do is call, And we can keep talking.

  Всё, что тебе нужно, лишь позвонить, и мы продолжим разговор.

• It's not like I can ask for a phone call.

  Я же не могла попросить позвонить.

• I mean, I should just call him.

  В смысле, мне стоит позвонить ему.

• Running late, can't call or text from the kill zone.

  Запуск поздно, не могу позвонить, или отправить смс из зоны поражения.

• Well, sorry I haven't been able to call.

  Ты уж прости - не мог позвонить.

• You might want to call your firm.

  Возможно, вам стоит позвонить своей фирме.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить