Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• My lady needs to call her loser ex.

  Моя подружка хочет позвонить своему бывшему лузеру.

• I guess I'm going to have to call that other dealer I found on Craigslist.

  Наверное, мне придется позвонить другому дилеру, которого я нашел на Крейглисте.

• Wanted to call you before you opened the dessert bar.

  Хотел позвонить тебе, прежде, чем ты откроешь десерт-бар.

• I'll have my assistant call.

  Я попрошу своего ассистента позвонить Вам.

• My assistant was going to give you a call.

  Мой помощница как раз собиралась Вам позвонить.

• If you see him, say, that he shall call me.

  Если увидите его, попросите позвонить мне.

• You just need to call Hugh Jones and explain the situation.

  Ты должне позвонить Хью Джонсу и объяснить ситуацию.

• I was in the lobby trying to make a call.

  Я вниз ходила, думала позвонить.

• I can call a girlfriend who sure latch on to you.

  Я могу позвонить одной подруге, ты ей наверняка понравишься.

• Shall we call NSA or Interpol?

  Может быть, позвонить в АНБ или в Интерпол?

• Mom gave me a message when I woke up on Saturday, that I had to call Disa.

  Когда я проснулся утром в субботу, мама мне передала, что должен позвонить Дисе.

• Maybe I should call her tomorrow and tell her she can keep it, if she wants.

  Может, позвонить ей завтра и сказать, пусть сохранит ребенка.

• We could call and report a suspicious behavior.

  Мы можем позвонить и сообщить о подозрительном поведении.

• Anyway, I thought I'd call, see when you're available.

  В любом случае, я решил позвонить, узнать, когда ты свободна.

• Maybe you do need to call your lawyer.

  Возможно, Вам действительно стоит позвонить своему адвокату.

• Let me call my ship and inform them...

  Дайте позвонить на мой корабль и сказать им...

• If you want, you know you can call.

  Ты же знаешь, что можешь позвонить, если хочешь.

• I can call my contact, tell them to delay.

  Я могу позвонить своему контакту, сказать им подождать.

• If you need to make another phone call, I can wait outside.

  Если вам ещё надо позвонить, я могу подождать за дверью.

• He must call me back on this number.

  Он должен позвонить мне на этот номер.

• She wouldn't say what happened, and she didn't want me to call anyone.

  Не хотела рассказывать, что случилось, и не просила кому-то позвонить.

• We have to call Child Protective Services.

  Мы должны позвонить в Службу защиты детей.

• See, she was supposed to call me four hours ago to have a serious talk.

  Знаешь, она должна была позвонить мне четыре часа назад для серьезного разговора.

• Might want to give her a call, too.

  Может, и ей захочешь позвонить.

• You can call her on the way from Philly or something.

  Ты можешь позвонить ей с дороги, из Филадельфии или еще откуда.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить