Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• He would call me the morning of the lottery and tell me which one.

  Он должен был позвонить утром перед лотереей и сказать, какой именно.

• But if he ever wants to call me, I'm back after Christmas.

  Но если он захочет мне позвонить, я вернусь после рождества.

• So, now, you need to just call Mike.

  Ладно. Теперь тебе нужно позвонить Майку.

• No one thought to call me.

  Никто и не подумал мне позвонить.

• If I were you, I'd have my pretty assistant give the police a call.

  И раз так, попроси свою прекрасную помощницу позвонить в полицию.

• If anything makes you uncomfortable, There's a hotline to corporate you can call.

  Что если что-то вдруг доставляет вам дискомфорт, вы можете позвонить по особой горячей линии.

• But I was supposed to call in an hour.

  Но я должен позвонить через час.

• I think I need to call my teacher.

  Пожалуй, мне стоит позвонить моему преподавателю.

• And Clyde and Rani should call their parents.

  А Клайд и Рони должны - позвонить своим родителям.

• So, can you just call me or something

  Итак, ты просто можешь позвонить мне или что-то в этом духе

• I asked them to call your son.

  Я попросила их позвонить Вашему сыну.

• You know, I really need to call in to close this out.

  Мне очень нужно позвонить, чтобы закрыть это дело.

• could I call you sometime in the city?

  Могу я Вам как-нибудь позвонить, когда будем в городе?

• I promise to call when I get back into town.

  Я обещаю позвонить, когда буду в городе.

• In that case, I should call him.

  В этом случае я должен позвонить ему.

• He has my number, he can call me.

  Номер у него есть, может мне позвонить.

• You should call your embassy and complain.

  Можете позвонить в своё посольство и пожаловаться.

• I can pull over safely, make a phone call.

  Могу съехать на обочину для безопасности, позвонить.

• I was just about to call you and apologize for Wick's behavior.

  Я как раз собирался позвонить тебе и извиниться за поведение Уика.

• We were just about to turn back, call in Parish, State, whoever.

  Мы как раз собирались повернуть обратно, позвонить в приходскую или полицию штата, куда-нибудь.

• I had to call, check on the kids.

  Я должна была позвонить, проверить как там детишки.

• She just needs to have something to call you about.

  Она просто ищет предлог, чтобы тебе позвонить.

• And third of all, you need to call her.

  Ну и в-третьих, ты должен ей позвонить.

• Dino, if that's true, all we have to do is call Beckett.

  Дино, если это правда, мы должны позвонить Беккет.

• When the time comes, I need to call Beckett.

  Когда придет время, мне нужно будет позвонить Беккет.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить