Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• And you never thought to call me?

  И ни разу не додумался мне позвонить?

• If I go home, I'm just going to have Daniel knocking at my door asking if he should call Grace.

  Если я уйду домой, до я встречусь Дениелом, стучащим в дверь, чтобы спросить, должен ли он позвонить Грейс.

• I guess you can... call me Phil.

  Я полагаю, ты можешь... позвонить мне, Фил

• Do you remember who Mr Talbot was trying to call?

  Вы помните, кому пытался позвонить мистер Тэлбот?

• Why would Mark Talbot want to call his wife?

  Зачем Марк Тэлбот хотел позвонить своей жене?

• You were going to say that I should call Victor to see if he'll get Freya's powers back.

  Ты собиралась сказать, что я должна позвонить Виктору и узнать, сможет ли он вернуть силы Фрейи.

• We should probably call them now and let them know that you know.

  Мы, наверное, должны им сейчас позвонить и сказать, что ты знаешь.

• You can call me in five years.

  Ты можешь позвонить мне через 5 лет

• You have to call Sidney right now and tell him the truth!

  Ты должна немедленно позвонить Сидни и сказать ему правду!

• I'm glad Magnus is so understanding, but I still don't understand why I had to call him.

  Я рада, что Магнус такой отзывчивый, но я никак не могу понять, почему я должна была ему позвонить.

• Unless you want to call my boss?

  Или ты хочешь позвонить моему боссу?

• Well, isn't there someone that you can call?

  Хорошо, есть кто-то кому вы можете позвонить?

• Would you like to call her, Mr. Skokie?

  Вы хотели бы позвонить его матери, мистер Скоки?

• Could you call your husband for us, please, sir?

  Можете позвонить своему мужу, сэр?

• We'll be keeping this report on file and if you need absolutely anything else please don't hesitate to give me a call.

  Мы положим этот отчет в файл и если вам понадобиться что-то еще пожалуйста не стесняйтесь мне позвонить.

• You know, maybe you should call John.

  Знаешь, может тебе позвонить Джону?

• Now there's a chance he may call tomorrow because it's his lizard's birthday.

  Есть шанс, что он может позвонить завтра, потому что это день рождения его ящерицы.

• Why don't you call a nurse?

  Почему бы тебе не позвонить ей?

• Can we call the Air Force and ask for saturation bombing?

  Может позвонить военным и заказать ковровую бомбардировку?

• I've been trying to make an urgent phone call up there but the operator said that the phone lines are down.

  Я пытался позвонить туда, используя срочный вызов... но оператор заявил, что телефонные линии не работают.

• When I woke up that morning, I just wanted to call you, but we hadn't talked in so long.

  Когда я проснулась тем утром, я очень хотела позвонить тебе, но мы так долго не общались.

• Why don't you call them?

  Почему бы не позвонить им прямо сейчас?

• You don't believe me, you can call my quartermaster,

  Если не веришь мне, можешь позвонить моему старшине,

• And you didn't think to call us?

  И вы не подумали позвонить нам?

• Can you call Hanna and Emily?

  Ты можешь позвонить Ханне и Эмили?

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить