Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I thought I'd call that guy in the Police Headquarters.

  Я сама хотела позвонить этому, как его... инспектору.

• I just wanted to call and see if you were all right.

  Мне захотелось позвонить и убедиться, что ты в порядке.

• I could call him, see if he can expedite the process.

  Я могла бы позвонить ему, посмотрим, сможет ли он ускорить процесс.

• No, she couldn't call.

  Нет, она не может позвонить.

• Look, I know someone at the State Department I could call...

  Послушай, я знаю кое-кого в гос департаменте, я могу позвонить...

• I can call Derek, Allison...

  Я могу позвонить Дереку, Элисон...

• Despite the fact you were unable to call me during an entire year.

  Несмотря на то, что ты не удосужился позвонить мне за целый год.

• We have to call the NOAA.

  Мы должны позвонить в национальное управление...

• He has to call me at...

  Он должен позвонить мне по номеру...

• Letitia, as a friend, I suggest you call a lawyer.

  Летиция, как друг, я предлагаю вам позвонить адвокату.

• He was alive long enough to place a phone call.

  Он прожил достаточно, чтобы позвонить.

• You can call her at a restaurant near the house disabled.

  Вы можете позвонить ей в ресторан возле Дома Инвалидов...

• I think I should call her anyway.

  Думаю, я обязан ей позвонить.

• I meant to call you, I'm so sorry.

  Я хотела тебе позвонить, прости.

• I can't call in any favors right now.

  Я не могу позвонить ни одной услуге сейчас.

• I locked my keys in my car, and I got to call my husband.

  Я закрыла ключи в машине и мне надо позвонить мужу.

• I did fully intend to call.

  Я собиралась позвонить, честное слово.

• You need to call her and cancel.

  Ты должен позвонить ей и отменить встречу.

• I thought you could call them to...

  Я подумала вы можете позвонить им...

• My husband might be trying to call me.

  Мой муж может пытаться позвонить мне.

• 'Cause I can call her and tell her to pick on someone her own size.

  Могу позвонить, сказать, чтоб подбирала противников своей весовой категории.

• If you want to call the police after you've witnessed this, feel free.

  Если ты хочешь позвонить в полицию после того, чему был свидетелем - имеешь право.

• You can call us and share your happiness or your grief...

  Вы можете позвонить нам и поделиться своей бедой или радостью.

• Operator, I want to call Chicago.

  Оператор, я хочу позвонить в Чикаго.

• I need to call my husband.

  Эй, мне надо позвонить мужу.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить