Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I'm glad you decided to call.

  Я рада, что ты решил позвонить.

• If you want to call home, please do so...

  Если вы желаете позвонить домой - пожалуйста.

• You should try to call home.

  Вы всё-таки не хотите ещё раз позвонить домой?

• She has your card, she knows she can call us.

  У нее есть твоя визитка, она знает, что может позвонить.

• If you like it, ask your wife to call me.

  Если Вам это понравится, попросите Вашу жену позвонить мне.

• I'm trying to call my lawyer in Italy but...

  Я пытаюсь позвонить моему адвокату в Италию, но...

• I... I just think I better call my son and have him pick me up.

  Я просто думаю, что лучше позвонить моему сыну чтобы он забрал меня.

• I can't call her now, she's in a meeting.

  Я не могу позвонить ей сейчас, она на совещании.

• And Ollie wouldn't let her call us.

  И Олли не позволил ей позвонить нам.

• He told me to get off and call you.

  Он сказал мне выйти и позвонить вам.

• And at the risk of repeating myself, kudos to you for taking my recommendation to call my ex-wife.

  Рискую повториться, приношу свою признательность за то что последовала моему совету позвонить бывшей жене.

• You can stop us and call your lawyer whenever you want.

  Сможете остановить нас и позвонить адвокату, когда захотите.

• You have to call your mom.

  Юбер, ты должен позвонить матери.

• I was going to call you, but I can't talk now.

  Я собиралась тебе позвонить, но сейчас я разговаривать не могу.

• I just want to call my sister, she's a bit worried.

  Я хочу позвонить сестре, она немного волнуется.

• His thirst to know this woman more did inexorably provoke him to call her.

  Жажда узнать побольше об этой женщине неумолимо побуждала его позвонить ей.

• Dov, you know, we should just call this in.

  Дов, знаешь, нам следует сначала позвонить.

• I think you should call your daughter.

  Я думаю вы должны позвонить вашей дочери.

• I know why she couldn't make that call.

  Я понимаю почему она не могла позвонить.

• Listen, if we can make a phone call, we can straighten this all out.

  Послушайте, дайте нам позвонить, мы сможем всё это уладить.

• I decided to call him this afternoon.

  Я ещё днём решил позвонить ему.

• Maybe I should call him and thank him for all the gift that keeps on giving.

  Возможно, стоит позвонить ему и поблагодарить за все подарки, которые он продолжает мне дарить.

• You said to call if there was anything suspicious.

  Ты сказал позвонить если там есть что-то подозрительно.

• Should I call my father, because...

  Нужно позвонить моему отцу, потому что...

• I mean that you could call him.

  В смысле, ты могла бы позвонить ему.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить