Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I should probably call my friends.

  Вообще-то мне надо позвонить своим друзьям.

• You can't just call someone up and tell them you're not Canadian.

  Нельзя кому-то позвонить и сказать, что ты не канадец.

• Let me call my old unit.

  Позволь мне позвонить в мой старый отдел.

• Lieutenant, maybe we should call the chief.

  Лейтенант, вам лучше позвонить шефу.

• Maybe she wants to call in homicide.

  Вдруг она захочет позвонить в убойный.

• You should call them, let them know you're still alive.

  Ты должен позвонить им, пусть они знают, что ты все еще жив.

• I have to call Mr. Beckman now... about the audition on Monday.

  Я должна позвонить м-ру Бэкмену насчет прослушивания в понедельник.

• I still don't know why you didn't just have me call him.

  Не понимаю, почему ты не давала просто позвонить ему.

• Agent Channing, if you wanted a rematch, all you had to do was call.

  Агент Чаннинг, если вы хотели реванша, вам просто стоило позвонить.

• I think we should call the police and let the chips fall where they may.

  Я думаю нам стоит позвонить в полицию и дать вещам идти своим чередом.

• I was already reaching for my phone to call someone.

  Я уже достаю телефон, чтобы позвонить кому-нибудь.

• She's supposed to get a room and call me.

  Она должна будет получить ключи от номера и позвонить мне.

• If that guy comes back you need to call my cell phone and warn me.

  Если тот парень вернётся, вам надо будет позвонить на мой сотовый и предупредить меня.

• You could call me when you get out.

  Сможешь мне позвонить, когда выйдешь.

• I was going to call a lady friend of mine.

  Собирался позвонить подруге Я втречаюсь с ней в центре.

• Jane Doe also used a disposable phone to call the tips hotline.

  Джейн Доу использовала такой же, чтобы позвонить на горячую линию.

• Maybe you should call Mr. Humphrey.

  Может быть, Вам следует позвонить мистеру Хамфри.

• Let me make a call, see if one of my doctors can get us some answers.

  Разрешите мне позвонить, Посмотрим, сможет ли один из моих докторов дать нам ответы.

• I missed my flight and I forgot to call daddy and Roman.

  Я пропустила свой рейс и забыла позвонить папе и Роману.

• Mom, you have to call them and make them print a retraction and an apology.

  Мама, ты должна позвонить им и заставить написать опровержение и извиниться.

• Okay, okay, you need to call the workers.

  Хорошо, хорошо, вы должны позвонить рабочим.

• I was supposed to call you, and I meant to.

  Я должен был тебе позвонить, и собирался это сделать.

• We need to call Abbie on the way.

  Нам нужно позвонить Эбби по пути.

• Listen, if Vincent ever does something like this, you need to call me ASAP.

  Слушай, если Винсент еще раз сделает что-то подобное, ты должна позвонить мне сразу же.

• I guess I could call Josh and tell him I'm busy with work.

  Думаю, нужно позвонить Джошу и сказать, что я занята на работе.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить