Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• That's why you had me call information to find out where the club was.

  Вот, почему ты попросил меня позвонить в справочную и узнать, где находится клуб.

• I mean that you could call him.

  Вернее, ты можешь ему позвонить.

• Well, if you'd like, we could call him.

  Что ж, если ты хочешь мы можем позвонить ему.

• I've tried to call you three times this week.

  Я пыталась позвонить тебе трижды только за последнюю неделю.

• I'd like to place a collect call.

  Да, я хочу позвонить за счёт получателя.

• I'd feel a lot better if you let me call Andy.

  Я буду чувствовать себя спокойней, если ты позволишь позвонить Энди.

• We don't, but I have to call.

  Никак, но я должна позвонить.

• Yes. I probably should give Blair a call.

  Я, наверное, должна позвонить Блер.

• I wanted to call you, but...

  Мне захотелось вам позвонить, а затем,...

• If you could just call my father and make it where he thinks something happened to me.

  Ты могла бы просто позвонить моему отцу и заставить его думать, что со мной что-то случилось.

• I know I owe you a call.

  Я знаю, что должна была позвонить тебе.

• You were to call me the minute you arrived.

  Ты должен был позвонить, как только приземлишься.

• I can call him if it's important.

  Я могу позвонить ему, если это важно.

• Maybe we should call them. No!

  Может, нам стоит позвонить им? - Нет!

• Please, I need to call someone.

  Пожалуйста, мне нужно позвонить кому-нибудь.

• So I'll have my assistant call her and ask her to come here.

  Я попрошу мою помощницу позвонить ей и попросить приехать сюда.

• You want a car, you got to call outside.

  Если вам нужен автомобиль, вы должны позвонить - снаружи.

• Beverly, could call International Airport Dublin and have them open especially for the lady.

  Беви, не могла бы ты позвонить в международный аэропорт Дублина и попросить, чтобы они открылись специально для этой леди.

• If you have any problems, Doc said to call.

  Док, сказал, если возникнет проблема, позвонить ему.

• Only call he made was to 911.

  Все что он смог сделать - это позвонить 911.

• Well, we have to call the police, stop this immediately.

  Ну, тогда мы должны позвонить в полицию, и немедленно это остановить.

• Without bothering to call me or let me know what happened.

  И не побеспокоился о том, чтобы позвонить мне или дать мне знать, что случилось.

• He saved me. I think we should call a lawyer right now.

  Он спас меня.Я считаю нам стоит позвонить адвокату прямо сейчас.

• Olivia, I've been meaning to call you.

  Оливия, я намеревался позвонить тебе.

• I wanted to call and thank you personally.

  Я хотела позвонить и лично вас поблагодарить.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить