Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• You can't call her for comfort.

  Ты не можешь ей звонить когда тебе это удобно.

• Yes. I'll call you after every corrida.

  Ты не волнуйся, я буду звонить тебе после каждой корриды, обещаю.

• Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline.

  Всех, у кого есть информация о ней, просят звонить в полицию Лос-Анжелеса, на анонимную горячую линию.

• You said I can only call friends and family.

  Ты сказала, что мне можно звонить только друзьям и родственникам.

• Got to call the PO if she relapses.

  Я должен звонить инспектору по УДО, если она сорвется.

• Hence me trying to call you.

  Только появился, и я собиралась тебе звонить.

• So wait three days before you call.

  Поэтому, думаю, надо подождать З дня, а только' потом звонить.

• I told you what time should call.

  Я тебе говорил, в какое время надо звонить.

• You better call the General Accounting Office.

  Ты бы уже начинал звонить в Центральное Финансовое Управление.

• Please contact or call ext. 37392.

  Просьба обращаться по адресу электронной почты или звонить по доб. тел. 37392.

• I thought I told you not call them.

  Я думал, что я говорил тебе не звонить им.

• If you need anything, you can call any time.

  Если будут какие-нибудь проблемы, То ты можешь звонить мне в любое время.

• He mustn't call the bank from France.

  Тем более, не следует звонить в банк из Франции.

• Alicia was just saying we-we can't call her.

  Алисия как раз говорила, что мы не можем ей звонить.

• He said they almost had to call the police.

  Он говорит, что ещё чуть-чуть - и они были бы вынуждены звонить в полицию.

• Whatever you do, I would not call Goodman.

  Что бы ты ни решил, не советую тебе звонить Гудману.

• We can't call the police this time.

  На этот раз нельзя звонить в полицию.

• I won't call your father.

  Я не буду звонить твоему отцу.

• I'm sure she doesn't have time to call us.

  У нее нет времени нам звонить.

• 'She said...' to call the incident room.

  Она сказала звонить по горячей линии.

• You can't just call your dad to fix things.

  Ты не можешь просто звонить отцу, чтобы всё исправить.

• You-you can call, you can Skype.

  Ты можешь звонить, общаться по Скайпу.

• Maybe I can just call you from time to time.

  Может быть, я могу звонить тебе время от времени.

• Maybe she can call the office line.

  Она может звонить прямо в офис.

• You can't call my family.

  Ты не можешь звонить моей семье.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить