Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I called Ari personally and asked him if he'd call our financier and try and get us a little more money.

  Я лично позвонил Ари И попросил его Позвонить нашему основному инвестору И попытаться достать еще немного денег.

• I'm supposed to call her so I can repeat her book opinions verbatim.

  Я должен позвонить ей и пересказывать мнения о книге.

• You're the who said that I should call an old friend.

  Ты - та, кто сказал, что я могла бы позвонить старым друзьям.

• What I should do is call my grandma.

  Что я должна сделать, так это позвонить бабушке.

• You should call mom or dad.

  Тебе нужно позвонить маме или папе.

• I got the envelope, and I wanted to call you, and then I realized...

  Я получил письмо, хотел позвонить тебе, а потом вспомнил...

• I always meant to call you, but...

  Я собиралась тебе позвонить, но...

• Look, I'm going to call New York, renegotiate this whole deal.

  Послушайте, я собираюсь позвонить в Нью-Йорк и пересмотреть всю эту сделку.

• So I decided to call you.

  Поэтому я решил сам позвонить вам.

• I think... I think I have to call my dad.

  Думаю, думаю надо позвонить отцу.

• You can't just call up and ask somebody for a favor.

  Нельзя просто так позвонить и попросить её об одолжении.

• Maybe I'll just call him and see if he's actually seen her.

  Может, мне ему позвонить и узнать, не видел ли он её...

• She asked me to call Ms. Reagan, but she's in court.

  Она попросила меня позвонить мисс Рэйган, но та в суде.

• Something you couldn't just call me about?

  О чём-то, что ты не мог просто позвонить мне?

• Lucky for us, we can call the man himself.

  Нам повезло, что мы можем позвонить ему.

• If this is a bad time, we can just call the guy and see if he'll ship it.

  Если сейчас неудачное время, мы можем просто позвонить продавцу и попросить её прислать.

• Police are asking anyone with information on the suspect to call their tip line.

  Полиция просит любого, кто обладает информацией о подозреваемом позвонить на горячую линию.

• If something comes up, remember to call me.

  В случае чего не забудь позвонить.

• You got to call Dr. Isles, tell her how to play this.

  Ты должна позвонить доктору Айлс и сказать, что отвечать.

• I'm not good at calling when a call is really necessary.

  Сложно позвонить, когда это действительно важно.

• The walkietalkie of Clyde, search him and call the Rangers Post.

  Наверху рация Клайда Ты должна найти ее и позвонить на базу.

• That Artie's too ashamed to call you himself.

  Потому-что Арти стесняется позвонить вам сам.

• I thought it was time to call and introduce myself.

  Я просто подумал, что пора позвонить и представиться.

• I have to go make a phone call.

  Мне надо позвонить, я пошёл.

• And I'm going to call your landlord.

  И я собираюсь позвонить твоему арендодателю.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить