Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Just on your phone all night trying to call someone.

  Только пыталась позвонить кому-то всю ночь.

• I do have references you can call.

  У меня есть рекомендации, можешь позвонить.

• I think I need to call my agent.

  Думаю, мне нужно позвонить своему агенту.

• You should call our local councilman.

  Мы должна позвонить в главное консульство.

• I guess you could give me a quick call before you turn in.

  Думаю, можешь мне позвонить перед тем, как ляжешь спать.

• And I asked him to call me from the plane.

  Я просила его позвонить мне из самолёта, знаешь, я не люблю, когда он летает.

• I tried to call you, man.

  Я пытался позвонить тебе, приятель.

• You'll have to call back another time.

  Тебе придется позвонить в другой раз.

• Great. Because I can always call a restaurant or I can ask...

  Отлично, потому что я в любой момент могу позвонить в ресторан или спросить...

• If any of them talk less than you, Have them give me a call.

  Если кто-то из них говорит меньше чем ты, попроси его мне позвонить.

• I don't know, maybe we should call Mike.

  Не знаю, может мы должны позвонить Майку.

• I couldn't even call you.

  Я не смог даже позвонить тебе.

• Tell ballistics to call me as soon as they've got a report.

  Скажи балистикам позвонить мне, как только они получат отчет.

• Mrs. Delatour, I think we better call your business manager.

  Миссис Делатур, я думаю, нам лучше позвонить вашему финансовому менеджеру.

• But I will have to call 9-1-1.

  Но мне придется позвонить в службу спасения.

• Let me call my secretary and see what's going on.

  Позволь мне позвонить моему секретарю и узнать, что происходит.

• I don't know, but I thought I'd stay here and call you.

  Не знаю, но подумала, что лучше остаться здесь и позвонить тебе.

• I have to call Admiral Kendall and talk him off a ledge.

  Мне нужно позвонить адмиралу Кендаллу и уговорить его отступиться.

• Well, there's someone I can call without any surprises.

  Она тот человек, которому можно позвонить неожиданно.

• I wish I could call even if I didn't.

  Я бы хотела позвонить, даже если не выясню.

• Okay, call Dad and say that we'll be a bit late.

  Ладно, позвонить папе и сказать что мы будем немного поздно.

• But you could of course have asked them to call.

  Но вы могли бы конечно попросил их позвонить.

• We need to call her and get her...

  Мы должны позвонить ей и узнать...

• She asked that you call Daliah and make her a cup of coffee.

  Она попросила позвонить Далие и приготовить ей чашку кофе.

• I can call a guy. I can...

  Я могу... позвонить одному парню.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить