Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• Then I suggest we call America for Colt.

  Тогда я предлагаю позвонить Кольту в Америку.

• I'd like to call America.

  Я хотел бы позвонить в Америку.

• I actually meant to call your home phone.

  Ничего. Я хотела позвонить тебе на домашний...

• I mean, he told me I should call you.

  Это же он посоветовал мне позвонить тебе.

• How could I call you after what happened?

  Как я могла позвонить тебе после всего, что было?

• You might want to call her, because it works both ways.

  Ты можешь ей позвонить, потому что это убьет сразу двух зайцев.

• That means we have to call and ask him.

  Это значит, что мы должны позвонить ему и спросить.

• Can I call my dad? - You can do that afterwards.

  Можно позвонить папе? - После прививки.

• It's not hard to make a phone call.

  Как будто трудно позвонить, снять трубку.

• When we're done here, you can call her.

  Когда мы закончим здесь, Вы можете позвонить ей.

• Okay, I'll have her call you.

  Отлично, я скажу ей позвонить тебе.

• You told me to call you if there was ever a change in our John Doe.

  Вы сказали позвонить вам, если изменится состояние нашего Джона Доу.

• Yes, you can call me.

  Да, ты можешь позвонить мне.

• On the other hand, maybe you better call the Good Humor man.

  С другой стороны, возможно, лучше позвонить человеку из "Хорошего Юмора".

• All I had to do was... check your credit cards, call your travel agent.

  Все, что мне пришлось сделать, это... проверить твои кредитные карты, позвонить твоему агенту из бюро путешествий.

• He was supposed to call me last night.

  Он обещал позвонить мне, вчера вечером.

• I should call him, right?

  Я... мне стоит позвонить ему, да?

• Don't forget, he's got to call me.

  Не забудь, он должен мне позвонить.

• I invite you to call me when you realize what a catch I am.

  Я предлагаю позвонить мне, когда ты поймёшь, что я за улов.

• Which reminds me, I got to call Marcie before she goes to work.

  Это напомнило мне, что я должен позвонить Марси, прежде чем она уйдет на работу.

• I want to try to call my boyfriend again.

  Я хочу ещё раз позвонить своему парню.

• And it's not like I can call his dad.

  А я даже отцу не могу позвонить.

• Michelle, she can't call you, today is Friday.

  Мишель, она не может позвонить тебе, сегодня пятница.

• I'll call him if you want.

  Если хочешь, могу я ему позвонить.

• Dude, I've got to call in sick.

  Чувак, мне нужно позвонить и сказать что я болен.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить