Примеры в контексте "Call - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвонить

• I wanted to call you, but I just couldn't.

  Я хотел позвонить тебе, но не смог.

• Just go upstairs and call Hannah, honey.

  Просто иди наверх и позвонить Ханна, мед.

• her her to call your boss.

  Она прямо сейчас должна позвонить, в противном случае вас всех убьют.

• I was going to call Al-Roumi to cancel.

  Я собиралась позвонить Аль-Руми и отменить.

• I was going to call, but I thought the surprise would be better.

  Я хотела позвонить, но решила устроить сюрприз.

• If that happens again, you can call me.

  Если что-то подобное случится, ты можешь позвонить мне.

• And... I tried to call Nicky to get her back.

  Попытался позвонить Никки и все вернуть.

• J, I think it's time we call that detective.

  Джей, мне кажется пора позвонить детективу.

• I assume you haven't given him his phone call.

  Думаю, вы не дали ему позвонить.

• Perhaps we should call Inspector Mallory.

  Возможно, стоит позвонить инспектору Мэллори.

• We're around the corner, so don't hesitate to call.

  Мы тут за углом, так что не стесняйся позвонить.

• Anything I wanted was a phone call away.

  Что бы я ни захотел, мне надо было лишь позвонить.

• I've got to call Michelle to see if that was her voice.

  Я должна позвонить Мишель, чтобы узнать её ли это был голос.

• I can call up Carmela and find out how.

  Я могу позвонить Кармеле и узнать, как их делать.

• If you want you can call your lawyer right away.

  Если хочешь, то можешь позвонить своему адвокату.

• I wanted to call, no more battery.

  Я хотел позвонить, но телефон сел.

• Hello, Mom, I was about to call you.

  Да, мама, я собиралась позвонить тебе.

• I haven't had the time to call, but...

  У меня не было времени позвонить, но...

• Sir, I want to call him.

  Сэр, я хочу ему позвонить.

• Once Yeom Shideok arrives, please tell him to give me a call.

  Как только Ём Си Док появится, попросите его позвонить мне.

• No, I was told to call you, and I did.

  Мне сказали позвонить тебе, я позвонил.

• That's why he wanted me to call.

  Поэтому он и просил меня позвонить.

• I'd like to call my embassy.

  Я хотел бы позвонить в свое посольство.

• And I can't call him because I lost my phone.

  А я не могу позвонить ему, потому что потерял телефон.

• Now, I do need to call the lawyer.

  А сейчас мне и правда нужно позвонить адвокату.

Другие варианты перевода слова call

• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить